Traduzione del testo della canzone A Feeling of Care - Athome Project, Röyksopp

A Feeling of Care (originale)

tell a sister
or tell a brother
that they dont have time to discover
anything that matters in the long run
why not just chill out and have fun
scratching a feeling of care for another
is all thats needed to recover
keep up the smlle
dont forget where you are from
thats what we need in the long run
scratch while you can
on a feeling of care
scrach while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
bridge
scratch while you can
on a feeling of care
scratch while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
end

(traduzione)

dillo a una sorella
o dillo a un fratello
che non hanno tempo di scoprire
tutto ciò che conta a lungo termine
perché non rilassarti e divertirti
grattare una sensazione di cura per un altro
è tutto ciò che serve per riprendersi
continua il piccolo
non dimenticare da dove vieni
questo è ciò di cui abbiamo bisogno a lungo termine
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
non c'è tempo per fermarsi
prova ad affrontare la tua stessa paura
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
ponte
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
non c'è tempo per fermarsi
prova ad affrontare la tua stessa paura
gratta finché puoi
su un sentimento di cura
fine