Traduzione del testo della canzone Bring It Back Home Again - Atlantic Starr

Bring It Back Home Again (originale)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Uh-huh
You’re the love of my life
Girl, you’re my woman, you’re my wife
You are the mother of my children
Baby, you were everything I ever needed
How could I have been so blind
You’re all I wanted
And you’ve been there all the time
I hunger for the warmth of your embrace
Lost from the world
Since my love has been misplaced
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
Just a matter of trust, mm-hmm
I traded my loyalty for lust
While your commitment to our love ran so deep
My only allegiance went to every girl I’d meet
Out of touch and in distress
Now that I’m faced with a life of emptiness
I beg for your forgiveness everyday
And hope to God you can hear me when I pray
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
And I can’t make it
Through another sleepless night
Can’t fake it
You were more than just my lover
You were my guiding light
And without your sweet lovin'
Love’s nowhere in sight
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it, bring it, bring it, bring it
Bring it back home again to my first lady
And, ooh, alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
Please take me back, girl
Please take me back, baby
Please take me back, girl
Please take me back, baby
Please take me, ooh, baby
You’re the keeper to my soul
Hey, hey
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it, bring it back to you
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it back home, baby, yeah…

Bring It Back Home Again (traduzione)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Uh Huh
Sei l'amore della mia vita
Ragazza, sei la mia donna, sei mia moglie
Sei la madre dei miei figli
Tesoro, eri tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Come potevo essere stato così cieco
Sei tutto ciò che volevo
E tu ci sei stato tutto il tempo
Ho fame del calore del tuo abbraccio
Perso dal mondo
Dal momento che il mio amore è stato mal riposto
Voglio riportarlo di nuovo a casa
Alla mia first lady e alla mia migliore amica
Quando sono con un'altra donna
Sono solo al buio
Sei il custode della mia anima
Ragazza, sei la regina del mio cuore
Solo una questione di fiducia, mm-hmm
Ho scambiato la mia lealtà con la lussuria
Mentre il tuo impegno per il nostro amore era così profondo
La mia unica fedeltà è andata a tutte le ragazze che avrei incontrato
Fuori dal contatto e in pericolo
Ora che mi trovo di fronte a una vita di vuoto
Chiedo il tuo perdono ogni giorno
E spero in Dio che tu possa ascoltarmi quando prego
Voglio riportarlo di nuovo a casa
Alla mia first lady e alla mia migliore amica
Quando sono con un'altra donna
Sono solo al buio
Sei il custode della mia anima
Ragazza, sei la regina del mio cuore
E non ce la faccio
Attraverso un'altra notte insonne
Non posso fingere
Eri più che il mio amante
Eri la mia luce guida
E senza il tuo dolce amore
L'amore non si vede da nessuna parte
Voglio riportarlo di nuovo a casa
Alla mia first lady e alla mia migliore amica
Quando sono con un'altra donna
Sono solo al buio
Sei il custode della mia anima
Ragazza, sei la regina del mio cuore
Voglio portarlo, portarlo, portarlo
Portalo, portalo, portalo, portalo
Riportalo a casa dalla mia first lady
E, ooh, da solo al buio
Sei il custode della mia anima
Ragazza, sei la regina del mio cuore
Per favore, riportami indietro, ragazza
Per favore, riportami indietro, piccola
Per favore, riportami indietro, ragazza
Per favore, riportami indietro, piccola
Per favore prendimi, ooh, piccola
Sei il custode della mia anima
Ehi, ehi
Voglio portarlo, portarlo, portarlo
Portalo, riportalo a te
Voglio portarlo, portarlo, portarlo
Riportalo a casa, piccola, sì...