Traduzione del testo della canzone Don't Take Me for Granted - Atlantic Starr

Don't Take Me for Granted (originale)

Ooh…
Hey…
Don’t take me for granted
Don’t take me for granted
Hey boyfriend, I’m with you, yeah
I’m right there at your side
Wherever you want to go in life boy
I’m ready to go, I’ll take the ride
And, hey, whenever you need my loving
It’ll be reserved for you anytime
There’s a whole lot more
That I’ve locked away for you
I’ll make life so sweet it’ll blow your mind
But, baby, just…
Don’t take me for granted
Please, baby, don’t
Don’t take me for granted
Be good to me, show emotion
Show me that you care
And I’ll give to you complete devotion
And energy beyond compare
If you ever have a downfall
There’s always be my hand to pull you up
Ooh, and whenever you thirst for
The ultimate drink of life
I’ll be the fountain that fills your cup
But just…
Don’t take me for granted
(Don't take me, baby, no, no)
Don’t take, no, baby, me for granted
Do unto others
As you would have them do unto you
Make time for love and so will I
I really wanna make this work
I wanna see it through
Forget me not, or I’ll say goodbye
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
Listen to me now
Don’t take me for granted
Think about my feelings
Don’t take me for granted
I’ll be loving you until the end
I’ll be right there through thick and thin
I love you with my heart and soul
And even more as we grow old
But just because my nature’s cool
That doesn’t mean that I’m a fool
So concentrate on loving me
And just don’t take me for granted
Think about my feelings
Don’t take me for granted
I’m a sensitive girl, yeah
I’m not a fool
Don’t take me for granted
(Don't take, me, baby)
Don’t take me for granted
Don’t take me for granted
Don’t take me for granted, no
Don’t you lose my love, boy

Don't Take Me for Granted (traduzione)

oh...
Ehi…
Non darmi per scontato
Non darmi per scontato
Ehi ragazzo, sono con te, sì
Sono proprio lì al tuo fianco
Ovunque tu voglia andare nella vita ragazzo
Sono pronto per partire, farò il giro
E, ehi, ogni volta che hai bisogno del mio amore
Ti sarà riservato in qualsiasi momento
C'è molto di più
Che ho rinchiuso per te
Renderò la vita così dolce che ti lascerà a bocca aperta
Ma, piccola, solo...
Non darmi per scontato
Per favore, piccola, non farlo
Non darmi per scontato
Sii buono con me, mostra emozione
Dimostrami che ci tieni
E ti darò completa devozione
E l'energia senza paragoni
Se mai hai una caduta
C'è sempre la mia mano a tirarti su
Ooh, e ogni volta che ne hai sete
L'ultimo drink della vita
Sarò la fontana che riempie la tua tazza
Ma solo…
Non darmi per scontato
(Non prendermi, piccola, no, no)
Non dare, no, piccola, me per scontata
Fare Agli altri
Come vorresti che ti facessero
Trova il tempo per l'amore e lo farò anch'io
Voglio davvero farlo funzionare
Voglio vederlo fino in fondo
Non ti scordar di me, o ti saluterò
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh...
Ascoltami ora
Non darmi per scontato
Pensa ai miei sentimenti
Non darmi per scontato
Ti amerò fino alla fine
Sarò proprio lì nel bene e nel male
Ti amo con il mio cuore e la mia anima
E ancora di più quando invecchiamo
Ma solo perché la mia natura è bella
Ciò non significa che io sia uno stupido
Quindi concentrati sull'amarmi
E non darmi per scontato
Pensa ai miei sentimenti
Non darmi per scontato
Sono una ragazza sensibile, sì
Non sono un pazzo
Non darmi per scontato
(Non prendere, io, piccola)
Non darmi per scontato
Non darmi per scontato
Non darmi per scontato, no
Non perdere il mio amore, ragazzo