Traduzione del testo della canzone Females - Atlantic Starr

Females (originale)

She’s fine
Wow!
She sure is
Wonder what her name is
Whoo, la-la, la, la, la, la
Da-da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play, yeah
Then they get real naughty
And make me want to stay
Everywhere I go, it’s like paradise
Girls come out to us
From everywhere, yeah
All dressed up
With fancy clothes and makeup
And a thousand different ways
To wear their hair, ooh…
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
They come to our show just to party
And to let us know
How good we make them feel
If it were up to me
They’d all come over after the show
And I’d put our record on
And we’d get down to the real deal
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play, yeah
(So much energy)
Then they get real naughty
And make me want to stay
There’s females in the lobby
And outside by the pool
Oh, let them stay and party
'Cause females are so cool
There’s females in the hallway
They say they wanna be our friends
I gotta push away my bodyguards
And let those females in, ooh!
Let 'em in, come on!
Wow!
Dave, look at this girl over here!
Whoo!
Ladies over here
Sugars over there
Girls over here
Sugars everywhere, oh…
Females give me energy
They make me want to play
(So much energy)
Then they get me naughty
Naughty, naughty, naughty, naughty
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
Females all around me
Lookin', oh, so fine
I’m in paradise
All the pretty girls around me
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay…

Females (traduzione)

Lei sta bene
Oh!
Lei lo è di sicuro
Chissà come si chiama
Whoo, la-la, la, la, la, la
Da-da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Donne intorno a me
Guardando, oh, così bene
Oh, come mi stupiscono
Sono davvero, davvero sbalorditivi, sì
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare, sì
Poi diventano davvero cattivi
E mi fai venire voglia di restare
Ovunque io vada, è come il paradiso
Le ragazze vengono da noi
Da ovunque, sì
Tutto vestito
Con abiti eleganti e trucco
E in mille modi diversi
Per indossare i capelli, ooh...
Donne intorno a me
Guardando, oh, così bene
Oh, come mi stupiscono
Sono davvero, davvero sbalorditivi, sì
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare
Poi diventano davvero cattivi
E mi fai venire voglia di restare
Vengono al nostro spettacolo solo per fare festa
E per farci sapere
Quanto li facciamo sentire bene
Se dipendesse da me
Sarebbero venuti tutti dopo lo spettacolo
E metterei il nostro record
E saremmo arrivati ​​​​al vero affare
Donne intorno a me
Guardando, oh, così bene
Oh, come mi stupiscono
Sono davvero, davvero sbalorditivi
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare, sì
(Tanta energia)
Poi diventano davvero cattivi
E mi fai venire voglia di restare
Ci sono donne nell'atrio
E fuori a bordo piscina
Oh, lascia che rimangano e facciano festa
Perché le femmine sono così fighe
Ci sono donne nel corridoio
Dicono che vogliono essere nostri amici
Devo respingere le mie guardie del corpo
E lascia entrare quelle femmine, ooh!
Falli entrare, dai!
Oh!
Dave, guarda questa ragazza qui!
Whoo!
Signore qui
Zuccheri laggiù
Ragazze qui
Zuccheri ovunque, oh...
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare
(Tanta energia)
Poi mi rendono cattivo
Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
Donne intorno a me
Guardando, oh, così bene
Oh, come mi stupiscono
Sono davvero, davvero sbalorditivi
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare
Poi diventano davvero cattivi
E mi fai venire voglia di restare
Donne intorno a me
Guardando, oh, così bene
Sono in paradiso
Tutte le belle ragazze intorno a me
Le femmine mi danno energia
Mi fanno voglia giocare
Poi diventano davvero cattivi
E mi fai venire voglia di restare...