Traduzione del testo della canzone Hold On - Atlantic Starr

Hold On (originale)

Don’t walk away
Just because of some disagreement, no
There’s a better way
For us to deal with the hurt
That we’re feeling, baby
Just take my hand and let’s turn down the lights
(Turn it down)
Together we can work out a compromise
We’ll let our hearts do all the talking tonight
So put your arms around me, girl, and…
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you’ve got to hold on to love
We’ve come too far
To leave all the good times behind us, yeah
(All the good times, baby)
There’s still so much more
Of loving to give one another, baby
Just take my hand and let’s turn down the lights
(Turn it down)
Together we can work out a compromise
We’ll let our hearts do all the talking tonight
So put your arms around me, girl, and…
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you’ve got to hold on to love
We made a promise to stay together
No matter what came our way
Through the good and bad
We will stand side be side
You and I to the end of time
Hold on, hold on, girl and don’t let go
You’ve got to hold on, baby, ooh…
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you got to hold on to our love
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Hold on to our love
Hold on, sweet darling, whoa-whoa
Whoa-whoa, our love

(traduzione)

Non andartene
Solo a causa di qualche disaccordo, no
C'è un modo migliore
Per noi per affrontare il dolore
Quello che sentiamo, piccola
Prendi la mia mano e abbassiamo le luci
(Spegnilo)
Insieme possiamo trovare un compromesso
Lasceremo che siano i nostri cuori a parlare stasera
Quindi mettimi le braccia intorno, ragazza, e...
Aggrappati all'amore e non lasciarti andare
Aspetta, tieni duro al nostro amore
Quando i tempi si fanno difficili, non possiamo arrenderci, no, no
Ragazza, devi tenere duro per amare
Siamo andati troppo oltre
Per lasciarci tutti i bei momenti alle spalle, sì
(Tutti i bei tempi, piccola)
C'è ancora molto di più
Di amare darsi l'un l'altro, piccola
Prendi la mia mano e abbassiamo le luci
(Spegnilo)
Insieme possiamo trovare un compromesso
Lasceremo che siano i nostri cuori a parlare stasera
Quindi mettimi le braccia intorno, ragazza, e...
Aggrappati all'amore e non lasciarti andare
Aspetta, tieni duro al nostro amore
Quando i tempi si fanno difficili, non possiamo arrenderci, no, no
Ragazza, devi tenere duro per amare
Abbiamo promesso di stare insieme
Non importa cosa ci è capitato
Attraverso il bene e il male
Staremo fianco a fianco
Io e te fino alla fine dei tempi
Aspetta, aspetta, ragazza e non lasciarti andare
Devi resistere, piccola, ooh...
Quando i tempi si fanno difficili, non possiamo arrenderci, no, no
Ragazza, devi tenerti stretto al nostro amore
Aggrappati all'amore e non lasciarti andare
Aspetta, tieni duro al nostro amore
Quando i tempi si fanno difficili, non possiamo arrenderci, no, no
Aggrappati al nostro amore
Aspetta, dolce tesoro, whoa-whoa
Whoa-whoa, il nostro amore