Traduzione del testo della canzone If You Knew What's Good for You - Atlantic Starr

If You Knew What's Good for You (originale)

You know, you know, you know, you know
If you only knew
If you knew just how good
My love is good for you
It’s twelve o’clock
And I just can’t stop
Thinking about you
You get me hooked
Whether I like it or not
There’s nothing I can do
We’ve been friends a long time
It’s time to make a change
I want to make you mine
Your heart will never be the same
Listen up!
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
You tell me you don’t know
If you’ll ever find
A love that will be true
All you have to do is open your eyes
It’s right here in front of you
You need advice, well, that’s nice
'Cause it’s comin' your way
I don’t need to thick twice
There’s something I’ve just got to say
Baby doll!
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
My, my, my, my, my, my, my, my, my
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am the one you’ve been missing
The very thing that you’ve been wishing for
It’s right in front of you
It could be parallel, right next door
So open up your eyes and see
The love that you’ve been missing all this time
You can’t deny it
So you might as well try it
Baby, it’s me, it’s me
My love is good for you
So don’t waste your time
I can think of better things
For you to do
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
Oh, you should be with me
Baby, baby, we were meant to be
Yes, we were, yes, we were
Baby, if you only knew what was good for you
You’d be right here, you’d be right here
You’d be right here, you’d be right here
Oh, baby, you should be with me, yeah…

(traduzione)

Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Se solo sapessi
Se sapessi quanto è bravo
Il mio amore fa bene per te
Sono le dodici
E non riesco proprio a smettere
Pensando a te
Mi fai agganciare
Che mi piaccia o no
Non c'è nulla che possa fare
Siamo amici da molto tempo
È ora di apportare una modifica
Voglio farti mio
Il tuo cuore non sarà mai più lo stesso
Ascolta!
Se sapessi cosa è meglio per te
Saresti con me
Saresti con me
Se potessi fermarti a vedere
Cosa dovrebbe essere
Saresti con me
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Il mio amore fa bene per te
Dimmi che non lo sai
Se mai lo troverai
Un amore che sarà vero
Tutto quello che devi fare è aprire gli occhi
È proprio qui davanti a te
Hai bisogno di un consiglio, beh, è ​​carino
Perché sta venendo verso di te
Non ho bisogno di addensare due volte
C'è qualcosa che devo solo dire
Bambolina!
Se sapessi cosa è meglio per te
Saresti con me
Saresti con me
Se potessi fermarti a vedere
Cosa dovrebbe essere
Saresti con me
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Il mio amore fa bene per te
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Sì, sì, sì, sì
Sono quello che ti sei perso
La stessa cosa che stavi desiderando
È proprio davanti a te
Potrebbe essere parallelo, proprio accanto
Quindi apri gli occhi e guarda
L'amore che ti è mancato per tutto questo tempo
Non puoi negarlo
Quindi potresti anche provare
Tesoro, sono io, sono io
Il mio amore fa bene per te
Quindi non perdere tempo
Riesco a pensare a cose migliori
Per te
Se sapessi cosa è meglio per te
Saresti con me
Saresti con me
Se potessi fermarti a vedere
Cosa dovrebbe essere
Saresti con me
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Se sapessi cosa è meglio per te
Dovresti stare con me
Cosa va bene per te
Il mio amore fa bene per te
Oh, dovresti essere con me
Piccola, piccola, dovevamo essere
Sì, lo eravamo, sì, lo eravamo
Tesoro, se solo sapessi cosa è bene per te
Saresti proprio qui, saresti proprio qui
Saresti proprio qui, saresti proprio qui
Oh, piccola, dovresti essere con me, sì...