Traduzione del testo della canzone My Special Lover - Atlantic Starr

My Special Lover (originale)

My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Ooh…
Girls, girls, girls, I’ve dated them a lot
But you’ve got something more
Than the others girls got, did you know
When we’re together, magic’s in the air
I feel a sense of power
The energy is there when we love
Every time we do it, I float on a cloud (yeah, yeah)
You give me so much pleasure, I want to cry out loud
And I can’t believe that I make love to one so fine
That’s why I make sure to take me precious time, oh
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Ooh, you really know
How to make me feel
Sometimes it feels
Too good to be real, baby love
Yeah, you take pride
In the pleasure that you give
And you can keep on lovin' me
As long as I live, angel dove
You’re always smiling, you never complain
If you weren’t here beside me
I’m sure I’d go insane
You have a habit of making my day
Girl, I want you here, forever to stay, oh
My special lover, that’s what you are
(Oh, baby, ooh-ooh…)
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Girl, you know you are
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book, oh, yeah
I’m so glad you came into my life
And, oh, girl, what perfect timing
You cut through my boredom just like a knife
And made my world, oh, so exciting
Special lover
Oh, baby
Ooh, ooh-whoa…
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book, girl, girl
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
My book, my book, girl, girl
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book

(traduzione)

Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro
oh...
Ragazze, ragazze, ragazze, le ho frequentate molto
Ma hai qualcosa in più
Di quello che hanno avuto le altre ragazze, lo sapevi
Quando siamo insieme, la magia è nell'aria
Sento un senso di potere
L'energia è lì quando amiamo
Ogni volta che lo facciamo, galleggio su una nuvola (sì, sì)
Mi dai così tanto piacere che voglio gridare ad alta voce
E non riesco a credere di aver fatto l'amore con uno così bene
Ecco perché mi assicuro di prendermi del tempo prezioso, oh
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro
Ooh, lo sai davvero
Come farmi sentire
A volte sente
Troppo bello per essere reale, tesoro
Sì, sei orgoglioso
Nel piacere che dai
E puoi continuare ad amarmi
Finché vivrò, angelo colomba
Sorridi sempre, non ti lamenti mai
Se non fossi qui accanto a me
Sono sicuro che impazzirei
Hai l'abitudine di rendere la mia giornata
Ragazza, ti voglio qui, per restare per sempre, oh
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
(Oh, piccola, ooh-ooh...)
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro
Ragazza, lo sai che lo sei
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro, oh, sì
Sono così felice che tu sia entrato nella mia vita
E, oh, ragazza, che tempismo perfetto
Hai tagliato la mia noia proprio come un coltello
E ha reso il mio mondo, oh, così eccitante
Amante speciale
Oh, piccola
Ooh, ooh-whoa...
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro, ragazza, ragazza
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro
Il mio libro, il mio libro, ragazza, ragazza
Il mio amante speciale, ecco cosa sei
Il mio amante speciale
Ragazza, sei una star nel mio libro