Traduzione del testo della canzone Thankful - Atlantic Starr

Thankful (originale)

This song is just a simple little message
It’s no heavy thing
It’s just a mere reminder for those of us who
Sometimes forget just how good we have it
Life is something we tend to take for granted
We’ve gotta it so good that we’re hard to satisfy
It would be so nice if we lead towards appreciation
It’s not hard if just we try
You should tell the child that only has bread and butter
That some folks have no bread at all
And the man that has no fortune
That hasn’t still found someone to love
He should stand just as tall
That’s why I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
Hey, looking back through the years when I was very young
I used to dream of becoming a star
Even though I was anxious, I was patient because of You
In time I would go far
There were many obstacles that were in my way
I could have done bad things and been locked away
But with love and attention from my family
Success is here to stay
I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
If we only stop to count our blessings
We’ll find that there will be no time to complain
For what we don’t have, that’s not the best thing
'Cause the most important things in life we can always gain
That’s why I’m thankful
Thankful, thankful
His love
That’s why I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
Thankful, thankful
I’m thankful
Thankful 'cause I can really see
His love

Thankful (traduzione)

Questa canzone è solo un semplice piccolo messaggio
Non è una cosa pesante
È solo un semplice promemoria per quelli di noi che
A volte dimentichiamo quanto siamo bravi
La vita è qualcosa che tendiamo a dare per scontato
Dobbiamo così bene che siamo difficili da soddisfare
Sarebbe così bello se conducessimo verso l'apprezzamento
Non è difficile se solo ci proviamo
Dovresti dire al bambino che ha solo pane e burro
Che alcune persone non hanno affatto pane
E l'uomo che non ha fortuna
Che non ha ancora trovato qualcuno da amare
Dovrebbe essere altrettanto alto
Ecco perché sono grato per ogni mattina che mi alzo
Sono grato se Dio manda la pioggia o il cielo azzurro
Sono grato perché posso vedere chiaramente
Il suo amore per te e me
Ehi, ripensando agli anni in cui ero molto giovane
Sognavo di diventare una star
Anche se ero ansioso, ero paziente a causa tua
Col tempo sarei andato lontano
C'erano molti ostacoli sulla mia strada
Avrei potuto fare cose cattive ed essere rinchiuso
Ma con l'amore e l'attenzione della mia famiglia
Il successo è qui per restare
Sono grato per ogni mattina che mi alzo
Sono grato se Dio manda la pioggia o il cielo azzurro
Sono grato perché posso vedere chiaramente
Il suo amore per te e me
Se solo ci fermiamo a contare le nostre benedizioni
Scopriremo che non ci sarà tempo per lamentarsi
Per quello che non abbiamo, non è la cosa migliore
Perché le cose più importanti nella vita le possiamo sempre guadagnare
Ecco perché sono grato
Grato, grato
Il suo amore
Ecco perché sono grato per ogni mattina che mi alzo
Sono grato se Dio manda la pioggia o il cielo azzurro
Sono grato perché posso vedere chiaramente
Il suo amore per te e me
Grato, grato
Sono grato
Grazie perché posso davvero vedere
Il suo amore