Traduzione del testo della canzone Woman's Touch - Atlantic Starr

Woman's Touch (originale)

Some people like walking down a one-way street
They keep their love locked deep inside
They say they don’t need no one, they like running free
But if the truth was known, that’s just a lie
'Cause when the night comes falling down
A single heartbeat’s such a lonely sound
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
A man needs a woman’s touch
Take a man like me, I was on my own
Until you came and pulled me through
You know you cool the fever and you calm the storm
And when I need shelter, I come running to you
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
This man needs a woman’s touch
'Cause when the night comes falling down
A single heartbeat’s such a lonely sound
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
This man needs a woman’s touch
Oh, I need you so much, yeah, yeah
A man needs a woman’s touch
Ooh, you know I need you so much
A man needs a woman’s touch, yeah
A man needs a touch of a woman
And you know that
I need a touch of a woman
I’ve got to have it
And I can never get enough
A man needs a woman’s touch
Yes, it does now
Whoa-whoa, I need your touch now
This man needs the touch of a woman…

(traduzione)

Ad alcune persone piace camminare per una strada a senso unico
Mantengono il loro amore rinchiuso nel profondo
Dicono che non hanno bisogno di nessuno, a loro piace correre liberi
Ma se la verità fosse nota, quella è solo una bugia
Perché quando scende la notte
Un solo battito del cuore è un suono così solitario
Quando il mondo diventa pesante
E i tempi si fanno difficili
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Puoi avere tutto
E non sarebbe ancora abbastanza
Perché un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Prendi un uomo come me, ero da solo
Fino a quando non sei venuto e mi hai tirato fuori
Sai che raffreddi la febbre e calmi la tempesta
E quando ho bisogno di un riparo, vengo di corsa da te
Quando il mondo diventa pesante
E i tempi si fanno difficili
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Puoi avere tutto
E non sarebbe ancora abbastanza
Perché un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Quest'uomo ha bisogno del tocco di una donna
Perché quando scende la notte
Un solo battito del cuore è un suono così solitario
Quando il mondo diventa pesante
E i tempi si fanno difficili
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Puoi avere tutto
E non sarebbe ancora abbastanza
Perché un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Quest'uomo ha bisogno del tocco di una donna
Oh, ho così tanto bisogno di te, sì, sì
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Ooh, sai che ho così tanto bisogno di te
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna, sì
Un uomo ha bisogno di un tocco di donna
E lo sai
Ho bisogno di un tocco di donna
Devo averlo
E non ne ho mai abbastanza
Un uomo ha bisogno del tocco di una donna
Sì, lo fa ora
Whoa-whoa, ho bisogno del tuo tocco ora
Quest'uomo ha bisogno del tocco di una donna...