Traduzione del testo della canzone You Belong with Me - Atlantic Starr

You Belong with Me (originale)

You’re making a real big mistake, baby
Think about what you’re doing
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
It’s just a phase that you’re going through
You wanna dress up the mood
You think there’s all these things that you’re missing out on
But baby it just ain’t true
You don’t find the fact that you have your freedom
To do the things you wanna do
But I’ve got to draw a line somewhere
You can’t have your cake and eat it too
You’re turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I thought that we were happy living together
I thought that our love had a long-term plan
I never would have thought that you would think about other guys
Or living your life with another man
I know that understanding takes a longer mind
But I’m sorry girl I can’t understand this time
But take this temporary love away from you and I know you’d come running back
for mine
You’re turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
Think about what you’re doing baby
You sure you wanna be out there?
Think about it now
I said I love you but
I’ll put up with the cut
You gotta do the things you wanna do
Girl, you’ll never find a man
Who’ll sit there and hold your hand
No one else in the world will come to your rescue
I don’t mess around with other girls
I only wanna share your world
You belong with me
I belong with you
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
They’ll be no one to wash your hair
Hold you in despair
No one to call you girl I got news
Take advantage of my time
Or else you’re gonna find, he only wants your body
And not your mind
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me

(traduzione)

Stai facendo un vero grande errore, piccola
Pensa a cosa stai facendo
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
È solo una fase che stai attraversando
Vuoi vestire l'atmosfera
Pensi che ci siano tutte queste cose che ti stai perdendo
Ma piccola, non è proprio vero
Non trovi il fatto di avere la tua libertà
Per fare le cose che vuoi fare
Ma devo tracciare una linea da qualche parte
Non puoi avere la tua torta e mangiarla anche tu
Sei eccitato dalle cose con altri ragazzi
Ma vogliono solo il tuo corpo e la cosa reale sarebbe travestita
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
Pensavo che fossimo felici di vivere insieme
Pensavo che il nostro amore avesse un piano a lungo termine
Non avrei mai pensato che avresti pensato ad altri ragazzi
O vivere la tua vita con un altro uomo
So che la comprensione richiede una mente più lunga
Ma mi dispiace ragazza, non riesco a capire questa volta
Ma porta via questo amore temporaneo da te e so che saresti tornato di corsa
per il mio
Sei eccitato dalle cose con altri ragazzi
Ma vogliono solo il tuo corpo e la cosa reale sarebbe travestita
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
Pensa a cosa stai facendo piccola
Sei sicuro di voler essere là fuori?
Pensaci ora
Ho detto che ti amo ma
Sopporterò il taglio
Devi fare le cose che vuoi fare
Ragazza, non troverai mai un uomo
Chi si siederà lì e ti terrà per mano
Nessun altro al mondo verrà in tuo soccorso
Non vado in giro con altre ragazze
Voglio solo condividere il tuo mondo
Mi appartieni
Ci apparteniamo
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni
Non sarà nessuno a lavarti i capelli
Tieniti nella disperazione
Nessuno che ti chiami ragazza, ho notizie
Approfitta del mio tempo
Altrimenti scoprirai che vuole solo il tuo corpo
E non la tua mente
Non mi interessa dove vuoi andare
Mi appartieni
Sono l'unico che ti ama così
Mi appartieni