Traduzione del testo della canzone You Hit the Spot - Atlantic Starr

You Hit the Spot (originale)

You hit the spot that turned me on
Boy, you turned me on, full power
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, oh
What have you done to my body
Where have you taken my mind
I feel so different, I’m a brand new girl
Um, boy, your love is «on time»
You have created a monster in me
I want everything you’ve got and more
Come on, let’s do it again, wild and crazy
Then let’s see what else you have in store, baby
You hit the spot that turned me on
Boy, you turned me on, full power
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, oh
Son of a gun, you got me
You worked real smooth
I had no choice but to give into your magic touch, boy
There was only one way to choose
Oh, I’m yours forever
For you my passion is strong as steel
'Cause you loved me like the end of the world was coming
You tapped on the sexy side of me for real, yeah
You hit the spot that turned me on
Boy, you turned me on, full power
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, h
Something that you have is magic
'Cause you really cast a spell on me
And now I’m all ecstatic
From the way that you love me, boy
Look at me, can’t you see
You hit the spot that turned me on
Boy, you turned me on, full power
(You really turned me on, yeah)
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, oh
You hit the spot that turned me on
You really turned me on, full power
(You hit the spot)
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, oh
(You really hit the spot, oh)
You hit the spot that turned me on
You really turned me on
You really blew my mind in full power
My wheels are turnin' fast and strong
(So strong)
And there’s no way to turn me off, oh
You hit the spot that turned me on
(Hey, hey)
You really turned me on, full power
(You really turned on, yes, you do)
My wheels are turnin' fast and strong
And there’s no way to turn me off, oh
You hit the spot that turned me on
Boy, you turned me on, full power
My wheels are turnin' fast and strong
(You hit the spot, baby, you really did)
And there’s no way to turn me off, oh
You hit the spot that turned me on
You really turned me on, ooh, full power

(traduzione)

Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Ragazzo, mi hai acceso , piena potenza
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, oh
Che cosa hai fatto al mio corpo
Dove hai portato la mia mente
Mi sento così diverso, sono una ragazza nuova di zecca
Ehm, ragazzo, il tuo amore è «in tempo»
Hai creato un mostro in me
Voglio tutto quello che hai e altro ancora
Dai, facciamolo di nuovo, selvaggio e pazzo
Allora vediamo cos'altro hai in serbo, piccola
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Ragazzo, mi hai acceso , piena potenza
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, oh
Figlio di una pistola, mi hai preso
Hai lavorato molto bene
Non avevo altra scelta che cedere al tuo tocco magico, ragazzo
C'era solo un modo per scegliere
Oh, sono tuo per sempre
Per te la mia passione è forte come l'acciaio
Perché mi amavi come se stesse arrivando la fine del mondo
Hai sfruttato il lato sexy di me per davvero, sì
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Ragazzo, mi hai acceso , piena potenza
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, h
Qualcosa che hai è magico
Perché mi hai davvero lanciato un incantesimo
E ora sono tutto estasiato
Dal modo in cui mi ami, ragazzo
Guardami, non riesci a vedere
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Ragazzo, mi hai acceso , piena potenza
(Mi hai davvero eccitato, sì)
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, oh
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Mi hai davvero eccitato, a piena potenza
(Hai centrato il punto)
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, oh
(Sei davvero azzeccato, oh)
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Mi hai davvero eccitato
Mi hai davvero sbalordito in pieno potere
Le mie ruote girano veloci e forti
(Così forte)
E non c'è modo di spegnermi, oh
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
(Ehi, ehi)
Mi hai davvero eccitato, a piena potenza
(Sei davvero acceso, sì, lo fai)
Le mie ruote girano veloci e forti
E non c'è modo di spegnermi, oh
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Ragazzo, mi hai acceso , piena potenza
Le mie ruote girano veloci e forti
(Hai centrato il punto, piccola, l'hai fatto davvero)
E non c'è modo di spegnermi, oh
Hai centrato il punto che mi ha eccitato
Mi hai davvero eccitato, ooh, piena potenza