Traduzione del testo della canzone Кровь на вкус - Атморави

Кровь на вкус (originale)

попробуй мою кровь на вкус она покрепче коньяка
в ней горечь рок-н-рольных муз и соль морского песка
в ней терпкая сладость вытекания за грань
уставов правил и норм и кислота, которой ткань
пропитывает хлороформ
без церемоний
пей будто это вода
пей мою кровь без смущения
пей без вины и стыда
попробуй мою кровь на вкус, но только помни об одном
один единственный укус и ы не сможешь жить потом
в четких структурах социальных ролей и четких биопрограмм
ну что же ты, давай смелей, я помогу тебе сам
без церемоний
пей будто это вода
пей мою кровь без стеснения
пей без вины и стыда,
а в небе парят воздушные змеи
вырывая из рук наших крпекие нити
попробуй мою кровь на вкус
попробуй мою кровь на вкус
попробуй мою кровь на вкус
попробуй мою кровь на вкус
без церемоний
пей будто это вода
пей мою кровь без смущения
пей без вины и стыда

(traduzione)

assaggia il mio sangue, è più forte del cognac
ha l'amarezza delle muse rock and roll e il sale della sabbia del mare
ha la dolcezza aspra di scorrere oltre il bordo
statuti di regole e norme e acidi, che il tessuto
impregnato di cloroformio
senza cerimonia
bevi come se fosse acqua
bevi il mio sangue senza imbarazzo
bevi senza sensi di colpa e senza vergogna
assaggia il mio sangue, ma ricorda solo una cosa
un solo morso e dopo non potrai più vivere
in strutture chiare di ruoli sociali e bioprogrammi chiari
Bene, cosa stai, andiamo, ti aiuterò io stesso
senza cerimonia
bevi come se fosse acqua
bevi il mio sangue senza esitazione
bevi senza colpa e senza vergogna,
e gli aquiloni volano nel cielo
strappando fili forti dalle nostre mani
assaggia il mio sangue
assaggia il mio sangue
assaggia il mio sangue
assaggia il mio sangue
senza cerimonia
bevi come se fosse acqua
bevi il mio sangue senza imbarazzo
bevi senza sensi di colpa e senza vergogna