Traduzione del testo della canzone Мой дом - Атморави

Мой дом (originale)

На улицах толпы людей
Стремящихся продолжить свой род
Они празднуют солнечный день
безоблачный небосвод
На их лицах читается пыл
предписанный домашним врачом
и глядя на них я почти-что забыл
что здесь я вообще не причем
Мой дом далеко-далеко
За гулким ручьем
Увит ви ноградным плющом
И в окошке горит
по ночам огонек
Только как отыскать этот дом
Мне невдомек
Колонны прохожих бредут
с запада на восток
сложно сказать чего они ждут
и чем запасаются впрок,
Но иногда я прикрываю их тыл
Размахивая ржавым ключом
Возможно именно так я забыл
что здесь совсем ни причем
Мой дом далеко-далеко
За гулким ручьем
Увит виноградным плющом
И в окошке горит
по ночам огонек
Только как отыскать этот дом
Мне невдомек
И может быть кровь и красна,
Но голос с небес — голос мой
Не буду спорить точек зрений тут тьма,
Но что могу поделать с собой,
А чай между прочим остыл
Пока рок давил сургучом
Печать срывая я и забыл
что здесь я совсем ни причем
Мой дом далеко-далеко
За гулким ручьем
Увит ви ноградным плющом
И в окошке горит
по ночам огонек
Только как отыскать этот дом
Мне невдомек

(traduzione)

Folle di persone per le strade
Aspirando a continuare la loro specie
Celebrano una giornata di sole
cielo senza nuvole
L'ardore si legge sui loro volti
prescritto dal medico di famiglia
e guardandoli quasi dimenticavo
che non ho niente a che fare con questo
La mia casa è lontana, molto lontana
Dietro il fiume in piena espansione
Avvolto in edera d'uva
E nella finestra brucia
luce di notte
Come trovare questa casa
Non lo so
Colonne di passanti vagano
da ovest a est
è difficile dire cosa stanno aspettando
e cosa fanno scorta per il futuro,
Ma a volte gli copro la schiena
Agitando una chiave arrugginita
Forse è così che mi sono dimenticato
che qui è del tutto irrilevante
La mia casa è lontana, molto lontana
Dietro il fiume in piena espansione
Avvolto in edera d'uva
E nella finestra brucia
luce di notte
Come trovare questa casa
Non lo so
E forse il sangue è rosso,
Ma la voce dal cielo è la mia voce
Non discuterò punti di vista qui è oscurità,
Ma cosa posso fare con me stesso
E a proposito, il tè è freddo
Mentre roccia pressato con ceralacca
Rompere il sigillo e me ne sono dimenticato
che non ho niente a che fare con esso
La mia casa è lontana, molto lontana
Dietro il fiume in piena espansione
Avvolto in edera d'uva
E nella finestra brucia
luce di notte
Come trovare questa casa
Non lo so