Traduzione del testo della canzone После тебя - Атморави

После тебя (originale)

Я не стану кривить душой
И рассказывать сказки
я не стану прикладывать
к своему лицу маски
что касается нас с тобой
пусть останется чистым
в этом смогут нам вновь помочь
телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не в силах придумывать смысл
для фальшивых историй
мне не хочется делать вид,
что я счастлив, спокоен
что придется нам пережить,
пусть останется чистым,
а стоять под небом во ржи
нам помогут телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не стану кривить душой
и рассказывать сказки
я не стану сгущать и так
невеселые краски
то, что вспыхнуло там, внутри,
солнышком золотистым
не сумеют у нас отнять
даже телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя

(traduzione)

Non prevarrò
E racconta storie
Non farò domanda
maschera sul viso
su di te e me
lascia che rimanga pulito
potranno aiutarci ancora
telegrafisti
Ricordo come sussurrò
all'alba di quel giorno stesso:
il mio corpo non voleva nessuno
Dopo di te
Non riesco a dare un senso
per storie false
Non voglio fingere
che sono felice, calmo
cosa dobbiamo passare
lascia che rimanga pulito
e stare sotto il cielo nella segale
i telegrafi ci aiuteranno
Ricordo come sussurrò
all'alba di quel giorno stesso:
il mio corpo non voleva nessuno
Dopo di te
Non prevarrò
e raccontare storie
Non addenserò e così
colori tristi
ciò che divampava là, dentro,
sole dorato
non potranno portarci via
anche i telegrafisti
Ricordo come sussurrò
all'alba di quel giorno stesso:
il mio corpo non voleva nessuno
Dopo di te