Traduzione del testo della canzone Windows - ATMOSPHERE, PROF

Windows (originale)

Shut up, everybody shut up
I think you’ve had too much to speak
Give me the keys, plug the leak
Or go take a little step off something steep
I might be a fuck up, but I wanna do splendid things
I mean I want somebody to remember me
And maybe drive me around in a limousine
I’m just joking, I rather drive myself
Rather fly myself, most time, rather be all by myself
A party of one
And I’ll keep going for as long as the arteries pump
Don’t start no junk
I’m not a thug but I’m hardly a punk
And if it ain’t the hard part of the month
Throw your hands in the sky, sing the harmony once
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
Shut up, everybody shut up
I brought my own knife and fork
Stood up to address the court
And said «The kid’s so hungry, he’ll eat the stork»
I might be a fuck up but I’m in the upper percentile
I try to put a smile on my face while the rest act so cold blooded like a
reptile
Gotta look over both my shoulders
Don’t even know ya, potential cobras
I’m tryna find a poser to design a poster to mobilize voters
This is not a top secret, but they already know what you’re not thinkin'
Either you could submit or you could just stop speakin'
And find yourself inside another lost weekend
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
Shut up, everybody shut up
All of y’all talk too goddamn much
Slither back under that rock you’re from
Got a hiss on the tongue that you just can’t' trust
I might be a fuck up and maybe you are too, but I ain’t no judge
Run through dirt just to kick up dust
Put a little paint on the tip of the brush
Go ahead breathe with no regrets
Life’s too brief to be so upset
Gotta take the lost and plead the fifth
Sometimes the world will make you eat that shit
Gonna jump like a kangaroo, break outta the zoo
Let the universe know that you made it through
Stay true to your name and crew
But watch what you say and who you say it to
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…

Windows (traduzione)

Zitto, zitto tutti
Penso che tu abbia avuto troppo da parlare
Dammi le chiavi, tappa la perdita
Oppure vai a fare un piccolo passo da qualcosa di ripido
Potrei essere una cazzata, ma voglio fare cose meravigliose
Voglio dire, voglio che qualcuno si ricordi di me
E magari portami in giro in una limousine
Sto solo scherzando, preferisco guidare da solo
Piuttosto volare me stesso, la maggior parte delle volte, piuttosto essere tutto solo me stesso
Una festa di uno
E andrò avanti fino a quando le arterie pompano
Non iniziare senza spazzatura
Non sono un teppista, ma non sono un punk
E se non è la parte difficile del mese
Alza le mani al cielo, canta l'armonia una volta
Chiudi la tua bella bocca, ho un finestrino nella mia macchina
Posso vedere tutto
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Chiudi la tua bella bocca, ho una finestra in casa mia
Posso vedere tutto
(Mi piace questo) Non mi fido un po' di un figlio di puttana però
Zitto, zitto tutti
Ho portato il mio coltello e forchetta
Si alzò per rivolgersi alla corte
E disse: «Il ragazzo ha così fame che mangerà la cicogna»
Potrei essere una cazzata, ma sono nel percentile superiore
Cerco di mettermi un sorriso in faccia mentre il resto si comporta in modo così freddo come un
rettile
Devo guardarmi entrambe le spalle
Non ti conosco nemmeno, potenziali cobra
Sto cercando di trovare un presentatore per progettare un poster per mobilitare gli elettori
Questo non è un top secret, ma sanno già cosa non stai pensando
O potresti inviare o potresti semplicemente smettere di parlare
E ritrovarti dentro un altro weekend perduto
Chiudi la tua bella bocca, ho un finestrino nella mia macchina
Posso vedere tutto
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Chiudi la tua bella bocca, ho una finestra in casa mia
Posso vedere tutto
(Mi piace questo) Non mi fido un po' di un figlio di puttana però
Zitto, zitto tutti
Tutti voi parlate troppo maledettamente tanto
Scivola di nuovo sotto quella roccia da cui vieni
Ho un sibilo sulla lingua di cui non ti puoi fidare
Potrei essere una cazzata e forse lo sei anche tu, ma non sono un giudice
Corri attraverso lo sporco solo per sollevare la polvere
Metti un po' di vernice sulla punta del pennello
Vai avanti respira senza rimpianti
La vita è troppo breve per essere così sconvolta
Devo prendere la perduta e dichiarare la quinta
A volte il mondo ti farà mangiare quella merda
Salterò come un canguro, uscirò dallo zoo
Fai sapere all'universo che ce l'hai fatta
Rimani fedele al tuo nome e alla tua squadra
Ma guarda cosa dici e a chi lo dici
Chiudi la tua bella bocca, ho un finestrino nella mia macchina
Posso vedere tutto
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Chiudi la tua bella bocca, ho una finestra in casa mia
Posso vedere tutto
(Mi piace questo) Non mi fido un po' di un figlio di puttana però
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...
Non mi fido un po' di un figlio di puttana però, e va...