Traduzione del testo della canzone Love Each Other - ATMOSPHERE

Love Each Other (originale)

And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if I was your lover
Would you let yourself suffer?
Should you ever have to give another second thought
To whether or not you could discover somethin' better off?
But if it turns out I was the right one
Would you return to work this out like, «Hi, Sean»?
I should remind you, I’m just one fish
There’s an ocean full, you could take your pick
And don’t forget to take some pics and if I’m just a Band-Aid
Would it be considered bad taste
If we should decide to let the ship set sail?
It could be the destination that’s destined to fail
And if I was a poor choice
When I made noise, would you hear me in your voice?
Should we be concerned about the future of
Or do you think that we can turn this into some mutual love?
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
If we was just acquaintances
Would we still have this amazing sex?
Should we try to wake up and make some pancakes?
Could we find a way to combine our campaigns?
If this was just a friendship
How would that be any different?
Should you be instigatin' my decision makin'
If it couldn’t compliment the experience that you’re chasin'?
I gotta know if it’s just a phase
Would you put away the maze?
I should get paid to feel this crazy
We could both raise the argument we both deserve a little change
And if it’s all the same to y’all
Would you please step aside and let me take this fall?
Should you still feel like you’ve got a case to prove
You could tell everybody I’m afraid of you (Huh)
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover

Love Each Other (traduzione)

E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire
E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire
E se io fossi il tuo amante
Ti lasceresti soffrire?
Dovresti mai ripensarci ancora
A se noi potresti scoprire qualcosa di meglio?
Ma se si scopre che ero quello giusto
Torneresti per risolvere questo problema come "Ciao, Sean"?
Devo ricordarti che sono solo un pesce
C'è un oceano pieno, puoi scegliere tu
E non dimenticare di scattare alcune foto e se sono solo un cerotto
Sarebbe considerato di cattivo gusto
Se dovessimo decidere di far salpare la nave?
Potrebbe essere la destinazione destinata a fallire
E se io fossi una scelta sbagliata
Quando facevo rumore, mi sentiresti nella voce?
Dovremmo essere preoccupati per il futuro di
O pensi che possiamo trasformarlo in un amore reciproco?
E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire
E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire
Se fossimo solo conoscenti
Faremmo ancora questo sesso fantastico?
Dovremmo provare a svegliarci e fare dei pancake?
Potremmo trovare un modo per combinare le nostre campagne?
Se fosse solo un'amicizia
In che modo sarebbe diverso?
Dovresti istigare la mia decisione
Se non potrebbe complimentarmi con l'esperienza che stai inseguendo?
Devo sapere se è solo una fase
Metteresti via il labirinto?
Dovrei essere pagato per sentirmi così pazzo
Potremmo entrambi sollevare l'argomento che entrambi meritiamo un piccolo cambiamento
E se per tutti voi è lo stesso
Potresti per favore farti da parte e lasciarmi prendere questo autunno?
Se ti senti ancora come se avessi un caso da dimostrare
Potresti dire a tutti che ho paura di te (Huh)
E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire
E se ci conoscessimo
Forse ci ameremo
O forse dovremmo voler scappare lontano
Per trovare un posto che l'altro non potrebbe mai scoprire