Traduzione del testo della canzone All Hail Rock and Roll - Attila

All Hail Rock and Roll (originale)

This is our time, reignite
All of the flames that have died for quite some time
We can’t let the music die like this
Time to kick it up a notch, do you feel me
Pick it up, this is a lifestyle, no, it’s not a fad
We fucking live for the music
Rise up or just get fucked, uh, you know it
We ain’t playing around, nah
Pick it up, this is a lifestyle yeah, we live this
Ride or die for the music
Rise up or just get fucked, uh get with it
Or get out of the way
All hail rock and roll
Gotta take it back, we gotta take control
All hail rock and roll
Write this on my tombstone
All hail rock and roll
Gotta take it back, we gotta take control
All hail rock and roll
Write this on my tombstone
Pick it up, this is a lifestyle, no, it’s perfect
We fucking live for the music
Rise up or just get fucked, uh, you know it
We ain’t playing around
Oh shit!
All hail rock and roll
Gotta take it back, we gotta take control
All hail rock and roll
Write this on my tombstone
All hail rock and roll
Gotta take it back, we gotta take control
All hail rock and roll
Write this on my tombstone
Take me back to the way things used to be
Breaking rules, smashing shit, and we’ll be free
They try to regulate the music we create
But I’m as free as the they come if you don’t like it you’re a bitch
Oh yeah
Cut me open cause I bleed rock and roll
Let me pour you a glass and you can join the cult

All Hail Rock and Roll (traduzione)

Questo è il nostro momento, riaccendi
Tutte le fiamme che sono morte da un po' di tempo
Non possiamo lasciare che la musica muoia in questo modo
È ora di fare un salto di qualità, mi senti
Raccoglilo, questo è uno stile di vita, no, non è una moda passeggera
Fottutamente dal vivo per la musica
Alzati o fai fottere, uh, lo sai
Non stiamo giocando, nah
Raccoglilo, questo è uno stile di vita sì, lo viviamo
Cavalca o muori per la musica
Alzati o fai scopare, uh vai tranquillo
O togliti di mezzo
Tutti grandine rock and roll
Dobbiamo riprenderlo, dobbiamo prendere il controllo
Tutti grandine rock and roll
Scrivi questo sulla mia lapide
Tutti grandine rock and roll
Dobbiamo riprenderlo, dobbiamo prendere il controllo
Tutti grandine rock and roll
Scrivi questo sulla mia lapide
Raccoglilo, questo è uno stile di vita, no, è perfetto
Fottutamente dal vivo per la musica
Alzati o fai fottere, uh, lo sai
Non stiamo giocando
Oh merda!
Tutti grandine rock and roll
Dobbiamo riprenderlo, dobbiamo prendere il controllo
Tutti grandine rock and roll
Scrivi questo sulla mia lapide
Tutti grandine rock and roll
Dobbiamo riprenderlo, dobbiamo prendere il controllo
Tutti grandine rock and roll
Scrivi questo sulla mia lapide
Riportami a come erano le cose
Infrangere le regole, distruggere la merda e saremo liberi
Cercano di regolare la musica che creiamo
Ma sono libero come loro se non ti piace sei una puttana
O si
Tagliami aperto perché sanguino rock and roll
Lascia che ti versi un bicchiere e potrai unirti al culto