Traduzione del testo della canzone Break My Addiction - Attila

Break My Addiction (originale)

Fuck this
My mind is sick and I can’t
Think straight
Break my addiction
I’m being dragged to the depths of hell
Feels like there’s no tomorrow any second might be my last
I never thought this could happen to me
I guess I’m not invincible, no one is invincible
Fuck when will it end when will it end it feels like time is standing still I
don’t know where to begin
I want out my mind is painting me a picture of a dark and hopeless future but I
know it’s not real
It was my vice
I didn’t know at the time but it took over mind and put my whole life in rewind
and every time I tried couldn’t escape my mind I just went back in line
couldn’t keep from falling behind
Falling, falling, faster than I could come back
I’ve got to break free
Hey kids, everybody listen to me, no matter what you’re dealing with I promise
that you’ll be free
Go
Lets set the story straight
Nothing is as perfect as you think it is and every single person has their
problems that they’re dealing with
Everyone you idolize is fake behind those shining eyes and everyone has battles
if you know it or not
The world will never be perfect we’ll have addiction depression,
we’ve got to live and learn from our mistakes and that’s our whole lesson

Break My Addiction (traduzione)

Fanculo questo
La mia mente è malata e non posso
Pensa dritto
Rompi la mia dipendenza
Vengo trascinato nelle profondità dell'inferno
Sembra che non ci sia un domani, un secondo potrebbe essere il mio ultimo
Non avrei mai pensato che potesse succedere a me
Immagino di non essere invincibile, nessuno è invincibile
Cazzo quando finirà quando finirà sembra che il tempo si sia fermato io
non so da dove cominciare
Voglio solo che la mia mente mi dipinga un'immagine di un futuro oscuro e senza speranza, ma io
sappi che non è reale
Era il mio vizio
All'epoca non lo sapevo, ma ha preso il sopravvento e ha messo tutta la mia vita in riavvolgimento
e ogni volta che ci provavo non riuscivo a sfuggire alla mia mente tornavo semplicemente in riga
non poteva trattenersi dal rimanere indietro
Cadere, cadere, più velocemente di quanto potrei tornare
Devo liberarmi
Ehi ragazzi, ascoltatemi tutti, non importa con cosa avete a che fare, lo prometto
che sarai libero
andare
Mettiamo in chiaro la storia
Niente è perfetto come pensi che sia e ogni singola persona ha il suo
problemi che stanno affrontando
Tutti quelli che idolatri sono falsi dietro quegli occhi scintillanti e tutti hanno battaglie
se lo sai o no
Il mondo non sarà mai perfetto, avremo la depressione da dipendenza,
dobbiamo vivere e imparare dai nostri errori e questa è tutta la nostra lezione