Traduzione del testo della canzone Fake Friends - Attila

Fake Friends (originale)

Yeah I’ve had this on my mind for ages now
You’re just too blind to see the obvious truth
Your life is plagued with tons of fake friends
And there’s a reason for it too
Never shut your mouth you just go on and on and spew your shit
You live a life of lies you hypocrite
Mark my words I’ll never bow down and be your friend you worthless bitch
You’re just another spineless piece of shit
Fake friends is all you’ll find
When you treat everyone like shit and leave your morales behind
Find another, another friend, cuz I don’t like you
You’re a fuckin a fucking bitch with only fake friends
Nobody likes you
They’re just pretending
You’re so full of shit
All your friends are fucking fake
All your friends are fucking fake
Whatcha gonna do when everything is said and through
Always longing for acceptance but you can’t accept the truth
You’re fucked
And all your friends are assholes too, putting up a fucking front don’t bite
off what you can’t chew

Fake Friends (traduzione)

Sì, ho questo in mente da secoli ormai
Sei semplicemente troppo cieco per vedere la verità ovvia
La tua vita è afflitta da tonnellate di falsi amici
E c'è anche un motivo
Non chiudere mai la bocca, vai avanti e indietro e vomiti la tua merda
Vivi una vita di bugie ipocrite
Segna le mie parole, non mi inchinerò mai e sarò tua amica puttana senza valore
Sei solo un altro pezzo di merda senza spina dorsale
Gli amici falsi sono tutto ciò che troverai
Quando tratti tutti come una merda e ti lasci alle spalle il morale
Trova un altro, un altro amico, perché non mi piaci
Sei una fottuta puttana con solo falsi amici
Non piaci a nessuno
Stanno solo fingendo
Sei così pieno di merda
Tutti i tuoi amici sono fottutamente falsi
Tutti i tuoi amici sono fottutamente falsi
Cosa farai quando tutto sarà detto e finito
Sempre desideroso di accettazione ma non puoi accettare la verità
Sei fottuto
E anche tutti i tuoi amici sono stronzi, alzare un fottuto fronte non mordono
via ciò che non puoi masticare