Traduzione del testo della canzone I've Got Your Back - Attila

I've Got Your Back (originale)

Yeah come on
This page has barely even turned
Enter a whole new chapter
Put your past behind you
What’s coming next will surely excite you
Don’t worry bout all of the horrors of your past
Their words don’t matter they can kiss my
Hey don’t wait
Take a leap of faith and let your fate surprise you-
Hey don’t wait
Let’s be surprised at what we left behind
Hey don’t wait
Today’s the very first day of the rest of your life
Hey don’t wait
Party like a rock star just because we’re glad to be alive
You’ve gotta keep up with the best now
Oh yeah, you wanna overcome
Take a look back at the past and decide what you wanna become don’t think twice
about the possible
Chances of failure we only live on optimism, we know the future won’t fail us
So look at your options and tell me to my face that I know what I’m doing
I’ve got your back
Hell yeah
I’ve got your back
Hell yeah
Do you believe in me?
Don’t praise what you cannot see and feel
Don’t set yourself up for failure
There’s a price to pay for everything
So do you have what it takes to make it?
Do you have what it takes to make it?

I've Got Your Back (traduzione)

Sì andiamo
Questa pagina ha a malapena voltato
Entra in un nuovo capitolo
Metti il ​​tuo passato alle spalle
Quello che verrà dopo ti entusiasmerà sicuramente
Non preoccuparti di tutti gli orrori del tuo passato
Le loro parole non contano, possono baciare le mie
Ehi, non aspettare
Fai un salto di fede e lascia che il tuo destino ti sorprenda-
Ehi, non aspettare
Restiamo sorpresi da ciò che abbiamo lasciato
Ehi, non aspettare
Oggi è il primo giorno del resto della tua vita
Ehi, non aspettare
Festeggia come una rockstar solo perché siamo felici di essere vivi
Devi tenere il passo con i migliori ora
Oh sì, vuoi superare
Dai uno sguardo al passato e decidi cosa vuoi diventare non pensarci due volte
sul possibile
Possibilità di fallimento viviamo solo sull'ottimismo, sappiamo che il futuro non ci deluderà
Quindi guarda le tue opzioni e dimmi in faccia che so cosa sto facendo
Ti guardo le spalle
Diavolo sì
Ti guardo le spalle
Diavolo sì
Credi in me?
Non lodare ciò che non puoi vedere e sentire
Non prepararti al fallimento
C'è un prezzo da pagare per tutto
Quindi hai quello che serve per farlo?
Hai quello che serve per farlo?