Traduzione del testo della canzone Light Me Up - Attila

Light Me Up (originale)

Don’t take offense to this, just another song for me to spill on your conscience
So take it in, it is what it is, so accept it!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
Ya!
There are many things I used to wish I could become
And now I’m the life of the party!
Yae
Sometimes I wish I could remake all the laws
But on second thought that wouldn’t be good at all
This world would end!
So light me up for the win!
Every motha-licka make it sicka take a picture, gonna elevate the party like
you know I was meant to do all along!
Yeah!
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
I hope we get a parental advisory sticker on this album, I don’t care!
It’s all good, I’m crazy!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
Don’t take offense to this, isn’t worth it’s just another song so sing along
with me!
No offense, it’s just another song, lighten your attitude, yeah,
I’m probably mad at you, when you’re strutting around, I’m gonna be hoping you
fall, until then you will realize that you have no friends at all!

(traduzione)

Non offenderti per questo, solo un'altra canzone per me da rovesciare sulla tua coscienza
Quindi accettalo, è quello che è, quindi accettalo!
Sono sveglio da 30 ore
Ho bisogno di un pompino e di una doccia
Questo è irrilevante, lo so, non mettermi alla prova!
Le cose ti vengono addosso quando ne hai bisogno
Non faccio mai domande
Se vuoi meno, finirai con più, puttane in ginocchio!
Usciamo stasera
Andrà tutto bene
Stai bene con me
Sono il pesce più pazzo del mare!
Usciamo stasera
Andrà tutto bene
Stai bene con me
Sono pazzo!
Sì!
Ci sono molte cose che vorrei diventare
E ora sono la vita della festa!
Sì
A volte vorrei poter rifare tutte le leggi
Ma ripensandoci, non sarebbe affatto buono
Questo mondo finirebbe!
Quindi illuminami per la vittoria!
Ogni motha-licka lo rende stucchevole scattare una foto, eleverà la festa come
sai che dovevo farlo da sempre!
Sì!
Stai bene con me
Sono il pesce più pazzo del mare!
Usciamo stasera
Andrà tutto bene
Stai bene con me
Sono pazzo!
Spero che avremo un adesivo di avviso dei genitori su questo album, non mi interessa!
Va tutto bene, sono matto!
Sono sveglio da 30 ore
Ho bisogno di un pompino e di una doccia
Questo è irrilevante, lo so, non mettermi alla prova!
Le cose ti vengono addosso quando ne hai bisogno
Non faccio mai domande
Se vuoi meno, finirai con più, puttane in ginocchio!
Non offenderti per questo, non vale la pena è solo un'altra canzone quindi canta insieme
con Me!
Senza offesa, è solo un'altra canzone, alleggerisci il tuo atteggiamento, sì,
Probabilmente sono arrabbiato con te, quando te ne vai pavoneggiando, spero in te
caduta, fino ad allora ti renderai conto di non avere affatto amici!