Traduzione del testo della canzone Lights Out - Attila

Lights Out (originale)

This is a world-class event
Glad you could make an appearance
It’s been a crazy past couple of years
So take a seat, grab a drink or two and open your ears
Money can’t help you now
Buying your way through life
It may have worked in the past, but how the FUCK are you gonna buy yourself
outta this one?
Lights out motherfucker OH
LIGHTS OUT
There were bitches that came and went, sometimes I tend to forget
But hey, that’s what your good friends are for
There are times when I can’t open my own eyes
Blinded by intoxication, it’s killin me
Feed me lies and there’s a chance I’ll remember
Chances are I won’t remember a thing that you said
If we could break away from our own delusions
If we could, break away, break away
Now everything begins to flash before your eyes
Your like a criminal that caught between dishonor and lies
And for a second I will question my sanity
And it might appear to me that the criminal is me
And, each living second could be your last
Now that my secret’s out-
I have finally gone insane, all my evil schemes and master plans are playing out
And you fell for the trap
While I was laughing in the back of my head
I am crazy, But so are you

Lights Out (traduzione)

Questo è un evento di livello mondiale
Sono contento che tu possa fare un'apparizione
Sono stati un paio d'anni pazzi
Quindi siediti, prendi un drink o due e apri le orecchie
Il denaro non può aiutarti ora
Acquistare la tua strada attraverso la vita
Potrebbe aver funzionato in passato, ma come cazzo ti comprerai
fuori da questo?
Si spegne figlio di puttana OH
LUCI spente
C'erano puttane che andavano e venivano, a volte tendo a dimenticare
Ma ehi, ecco a cosa servono i tuoi buoni amici
Ci sono momenti in cui non riesco ad aprire i miei occhi
Accecato dall'ebbrezza, mi sta uccidendo
Dammi bugie e c'è una possibilità che ricorderò
È probabile che non ricorderò nulla di quello che hai detto
Se potessimo rompere con le nostre stesse delusioni
Se potessimo, staccarci, staccarci
Ora tutto inizia a lampeggiare davanti ai tuoi occhi
Sei come un criminale intrappolato tra disonore e bugie
E per un secondo metterò in dubbio la mia sanità mentale
E potrebbe sembrarmi che il criminale sia io
E ogni secondo vivente potrebbe essere l'ultimo
Ora che il mio segreto è fuori-
Sono finalmente impazzito, tutti i miei schemi malvagi e i miei piani generali stanno andando a buon fine
E sei caduto nella trappola
Mentre stavo ridendo dietro la mia testa
Io sono pazzo, ma anche tu