Traduzione del testo della canzone Make It Sick - Attila

Make It Sick (originale)

Second time and I’m back again
Back on the track, I’m about to formulate an ultimate sadistic attack
So free your mind, here’s a remedy for misread introductions
It’s a shame that people have it all wrong
Make it sick, prove them wrong and do whatever it takes to have fun
They’ll be laughing- haha ha haha, and we’ll go
On on on and again, cuz our beat will never end
You can’t beat it you can’t stop it, stick it in your pipe and smoke it!
And if you disagree, so what?
I don’t give a fuck if you like this song
Is it heavy, is it heavy?!
I don’t give a fuck if you like this song
Is it heavy enough for you?
Okay pull it together, we’ve got business to attend to
Don’t take everything so literally
A party is whatever you make it out to be
Just have fun, make it sick!
Now that we got a better understanding, we can take it to another level
Can you understand where I’m coming from?
Do these words even make any sense?
Never take shit from anyone
Do whatever it takes to have fun
Stay happy, make it sick
If you don’t get it, suck a nut!
We do whatever we want, and we will never give a fuck
If you like it or not!

(traduzione)

Seconda volta e sono tornato di nuovo
Tornato in pista, sto per formulare un attacco sadico definitivo
Quindi libera la tua mente, ecco un rimedio per le presentazioni errate
È un peccato che le persone abbiano tutto sbagliato
Fallo male, dimostra che si sbagliano e fai tutto il necessario per divertirti
Rideranno- haha ​​ah ah ah, e andiamo
Su su e ancora, perché il nostro ritmo non finirà mai
Non puoi batterlo, non puoi fermarlo, infilalo nella tua pipa e fumalo!
E se non sei d'accordo, allora cosa?
Non me ne frega un cazzo se ti piace questa canzone
È pesante, è pesante?!
Non me ne frega un cazzo se ti piace questa canzone
È abbastanza pesante per te?
Va bene, metti insieme, abbiamo degli affari di cui occuparci
Non prendere tutto così letteralmente
Una festa è qualunque cosa tu crei
Divertiti, fallo malato!
Ora che abbiamo una migliore comprensione, possiamo portarla a un altro livello
Riesci a capire da dove vengo?
Queste parole hanno un senso?
Non prendere mai merda da nessuno
Fai tutto il necessario per divertirti
Sii felice, fallo malato
Se non lo capisci, succhia un dado!
Facciamo tutto quello che vogliamo e non ce ne frega un cazzo
Se ti piace o no!