Traduzione del testo della canzone Rise Up - Attila

Rise Up (originale)

This is for my people working hard all day
Stuck inside the system where you slave away
Skipping school just to chase the dream
Working dead end jobs just to make ends meet
I’ll tell you something they don’t teach in school
Fuck the guidelines and focus on you
We’re saying fuck the system and fuck the rules
Fuck the politicians and fuck you too
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Fuck the news stations on TV
Fuck the lies that they’re feeding to me
We know better than to just give in
Propaganda can’t spread me thin
Divide and conquer is their main agenda
They’ll step in until we surrender
Don’t you see what’s going on
Open your eyes as we stand strong
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world, take me home
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me
Stuck in an endless cycle
You gonna fucking sue me
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me
And if you’re sick of it just like me
Come and fuck this shit up
Rise, clench your fists
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control

Rise Up (traduzione)

Questo è per la mia gente che lavora sodo tutto il giorno
Bloccato all'interno del sistema in cui sei schiavo
Saltando la scuola solo per inseguire il sogno
Lavorare in un vicolo cieco solo per sbarcare il lunario
Ti dirò qualcosa che non insegnano a scuola
Fanculo le linee guida e concentrati su di te
Stiamo dicendo che fanculo il sistema e fanculo le regole
Fottiti i politici e fottiti anche tu
Mettiamo in gioco le nostre vite
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Fanculo le stazioni di notizie in TV
Fanculo le bugie che mi stanno alimentando
Sappiamo che è meglio che semplicemente arrendersi
La propaganda non può diffondermi sottile
Divide et impera è il loro programma principale
Interverranno fino a quando non ci arrenderemo
Non vedi cosa sta succedendo
Apri gli occhi mentre siamo forti
Mettiamo in gioco le nostre vite
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo, portami a casa
Fanculo tutta questa merda sul salario minimo
Non lascerò che questo sistema mi consumi
Bloccato in un ciclo infinito
Mi denuncerai, cazzo
Fanculo tutta questa merda sul salario minimo
Non lascerò che questo sistema mi consumi
E se sei stufo proprio come me
Vieni a mandare a puttane questa merda
Alzati, stringi i pugni
Mettiamo in gioco le nostre vite
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo
Ecco come lo facciamo, ecco come rolliamo
Dimentichiamo il mondo quando perdiamo il controllo