Traduzione del testo della canzone Smokeout - Attila

Smokeout (originale)

Here we go!
Pack your bags we gotta leave this town for good
Don’t complain, I’ve never done these things before
Flashing lights in the rear view, hit the gas
If one things for sure- I will be going fast!
Smoke it out
Step on the gas
Smoke it out
Another 127 more miles to go
And I’ll be back in the city that I once called home
I will run forever, days and nights will pass
They’ll never find me
Things were going well, I even left a note
We kept in touch until about a half hour ago
That’s about the time my world turned upside down
One things for sure, I’ll never be found!
SMOKE ME OUT now
This is an order!
SMOKE ME OUT
Step on the gas!
They’re catching up to me
Don’t let em get me
I don’t wanna spend my life in jail
Don’t let em get me
I’m going out with a bang!
I’ll never know why being bad has to be so fun
Everybody’s out to get me
Pedal to the metal to avoid the consequence
No one ever said I couldn’t run from my problems!
We can leave this city
Lets escape our demons
They’ll never catch me alive!

Smokeout (traduzione)

Eccoci qui!
Fai le valigie, dobbiamo lasciare questa città per sempre
Non lamentarti, non ho mai fatto queste cose prima
Luci lampeggianti nella vista posteriore, premi il gas
Se una cosa è certa, andrò veloce!
Fumalo
Accendi il gas
Fumalo
Ancora 127 miglia da percorrere
E tornerò nella città che una volta chiamavo casa
Correrò per sempre, i giorni e le notti passeranno
Non mi troveranno mai
Le cose stavano andando bene, ho lasciato anche un biglietto
Siamo rimasti in contatto fino a circa mezz'ora fa
È più o meno il momento in cui il mio mondo si è capovolto
Una cosa è certa, non mi farò mai trovare!
FUMAMI FUORI ora
Questo è un ordine!
FUMAMI FUORI
Accendi il gas!
Mi stanno raggiungendo
Non lasciare che mi prendano
Non voglio passare la mia vita in prigione
Non lasciare che mi prendano
Esco col botto!
Non saprò mai perché essere cattivi deve essere così divertente
Tutti vogliono prendermi
Pedala sul metallo per evitare le conseguenze
Nessuno ha mai detto che non potevo scappare dai miei problemi!
Possiamo lasciare questa città
scappiamo dai nostri demoni
Non mi prenderanno mai vivo!