Traduzione del testo della canzone The New Kings - Attila

The New Kings (originale)

Take a look at who’s standing before you
How does it feel to know you shunned us from the start?
When we were begging for a chance to try, you shook your head and acted like it
was a joke
Now what?
You’ve got your hand out to give an offer that we can’t refuse
Well you must not know me well
Eat shit, you’re a hypocrite and I don’t forget the past bitch
You must be a brain dead fool
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you
Fame will never last, so let the new kings take the throne
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
We are the new kings
We are the new kings
Just fucking go, look in the eyes of a king
Hold that thought let me explain
You’re a double crossing liar, caught up crossfire
Started up a fucking fire and I threw it right back
Suck it
You will never be forgiven, not as long as I’m here living
And I’m never going to forget just how you treated us like shit
Right when we needed help the most
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you, fame will never last
So let the new kings take the throne
You changed your fucking mind?
Oh yeah?
Well I don’t forget, HAHAHAHA
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you swore to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
It’s always like this, when people try to change their mind as if I would forget
Well I don’t forget
I remember every time you put us down and all the fucking reasons why you said
we wouldn’t go anywhere
I don’t forget!
I remember all the shit you talked behind our back and all the lies you spread
among the people that you call your friends
I don’t forget!

(traduzione)

Dai un'occhiata a chi sta davanti a te
Come ci si sente a sapere che ci hai evitato fin dall'inizio?
Quando chiedevamo la possibilità di provare, hai scosso la testa e ti sei comportato come tale
era uno scherzo
E adesso?
Hai la tua mano per fare un'offerta che non possiamo rifiutare
Beh, non devi conoscermi bene
Mangia merda, sei un ipocrita e non dimentico la puttana del passato
Devi essere un idiota a morte
Sì, non dimenticare il tuo passato
Tutti possono vedere attraverso di te
La fama non durerà mai, quindi lascia che i nuovi re salgano al trono
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare come se provassero amore per noi, ma per quanto riguarda l'ultima volta
anno?
Ricordo quello che hai detto alle nostre spalle e hai giurato al tuo dio che noi
non farebbe merda
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare come se provassero amore per noi, ma per quanto riguarda l'ultima volta
anno?
Ricordo quello che hai detto alle nostre spalle e hai giurato al tuo dio che noi
non farebbe merda
Siamo i nuovi re
Siamo i nuovi re
Vai, cazzo, guarda negli occhi di un re
Tieni quel pensiero lasciami spiegare
Sei un bugiardo doppio gioco, preso il fuoco incrociato
Ho acceso un fottuto fuoco e l'ho ributtato indietro
Succhialo
Non sarai mai perdonato, non finché vivrò qui
E non dimenticherò mai come ci hai trattato come una merda
Proprio quando abbiamo più bisogno di aiuto
Sì, non dimenticare il tuo passato
Tutti possono vedere attraverso di te, la fama non durerà mai
Quindi lascia che i nuovi re salgano al trono
Hai cambiato idea, cazzo?
O si?
Beh, non dimentico, HAHAHAHA
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare come se provassero amore per noi, ma per quanto riguarda l'ultima volta
anno?
Ricordo quello che hai detto alle nostre spalle e hai giurato al tuo dio che noi
non farebbe merda
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare come se provassero amore per noi, ma per quanto riguarda l'ultima volta
anno?
Ricordo quello che hai detto alle nostre spalle e hai giurato al tuo dio che noi
non farebbe merda
È sempre così, quando le persone cercano di cambiare idea come se me lo dimenticassi
Beh, non dimentico
Ricordo ogni volta che ci metti giù e tutte le fottute ragioni per cui l'hai detto
non andremmo da nessuna parte
Non dimentico!
Ricordo tutte le stronzate che hai detto alle nostre spalle e tutte le bugie che hai diffuso
tra le persone che chiami tuoi amici
Non dimentico!