Traduzione del testo della canzone You Looked Alot Better Last Night - Attila

You Looked Alot Better Last Night (originale)

So this is where it starts
Just a couple of kids looking for a good time
Where can we go?
what can we do?
Somebody call some bitches!
Throw down a couple of dollars
Who the fuck is 21?!
Lets not stress out now
We always find a way
You know we get what we want without delay!
Chill the fuck out dude
Party supplies on deck now
I’m ready to fucking rage
Stocked up on cigarettes so everything should be okay
This party is way bigger than i thought that it would ever be
This will be sick
Time to fucking rage
Don’t stop till the sun come up
This is the party life
Smoke blunts all day, two-step all night
Everything is spinning
Lie, straight to my face
Just because it didn’t mean a fucking thing
Doesn’t mean you have the right to point fingers and blame
When the fire rises from the depths of hell
You’ll be the first of many join us there!
When the fire rises from the depths of hell
Say goodnight

You Looked Alot Better Last Night (traduzione)

Quindi è da dove inizia
Solo un paio di bambini in cerca di divertimento
Dove possiamo andare?
cosa possiamo fare?
Qualcuno chiami delle puttane!
Butta giù un paio di dollari
Chi cazzo ha 21?!
Non stressiamoci ora
Troviamo sempre un modo
Sai che otteniamo ciò che vogliamo senza indugio!
Rilassati, cazzo
Forniture per feste sul ponte ora
Sono pronto per cazzo di rabbia
Fai scorta di sigarette, quindi dovrebbe essere tutto a posto
Questa festa è molto più grande di quanto pensassi che sarebbe mai stata
Questo sarà malato
È ora di cazzare di rabbia
Non fermarti fino al sorgere del sole
Questa è la vita da festa
Il fumo smussa tutto il giorno, a due passi tutta la notte
Tutto gira
Mentire, dritto in faccia
Solo perché non significava un cazzo
Non significa che hai il diritto di puntare il dito e incolpare
Quando il fuoco sale dalle profondità dell'inferno
Sarai il primo di molti unisciti a noi lì!
Quando il fuoco sale dalle profondità dell'inferno
Dì Buonanotte