Traduzione del testo della canzone Accolade - The Silent Mind - Attrition

Accolade - The Silent Mind (originale)

God in his wisdom tried
A new religion out for size
Kicked out the Christian’s lies
Shocked his many minions
By silencing their mind
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Goddamn this whisky
It’s running all my system dry
An angel’s gonna be my guide
Crying for assistance
Got an angel to find
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Heard little sister sigh
She’s not entirely acclimatised
To my not-entirely violent side
Something for deliverance?
There’s a million ways to try
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
The silent mind

Accolade - The Silent Mind (traduzione)

Dio nella sua saggezza ci ha provato
Una nuova religione fuori misura
Buttato fuori le bugie del cristiano
Scioccato i suoi numerosi servitori
Facendo tacere la loro mente
Morire d'amore
E questo tipo di fuoco dentro
Il mio sangue è cieco
Sto cenando con una mente silenziosa
E molti altri miei amici
Maledizione a questo whisky
Sta eseguendo tutto il mio sistema a secco
Un angelo sarà la mia guida
Piangere per aiuto
Ho un angelo da trovare
Morire d'amore
E questo tipo di fuoco dentro
Il mio sangue è cieco
Sto cenando con una mente silenziosa
E molti altri miei amici
Ho sentito sospirare la sorellina
Non è del tutto acclimatata
Al mio lato non del tutto violento
Qualcosa per la liberazione?
Ci sono milioni di modi per provare
Morire d'amore
E questo tipo di fuoco dentro
Il mio sangue è cieco
Sto cenando con una mente silenziosa
E molti altri miei amici
Morire d'amore
E questo tipo di fuoco dentro
Il mio sangue è cieco
Sto cenando con una mente silenziosa
E molti altri miei amici
La mente silenziosa