Traduzione del testo della canzone In Your Hand - Attrition

In Your Hand (originale)

What can you hold in your hand when you die?
What are you missing when you don’t even try?
Can you see the future written on a card?
It might not happen, but it’s ever so hard
How can you own when you don’t own you?
How can you decide when you don’t know what’s true?
What do you see in the rest of your life?
«I see prosperity,» it’s ever so nice
What do you feel at the end of the day?
What do you think do you mean what you say?
Can you talk to neighbours, do you have to shout?
Have you ever wondered what it’s all about?
What do you see in the palm of your hand?
What will you do with what you have found?
Have to go soon back to where you came
Will we remember even your name?

(traduzione)

Cosa puoi tenere in mano quando muori?
Cosa ti perdi quando non ci provi nemmeno?
Riesci a vedere il futuro scritto su una carta?
Potrebbe non succedere, ma è sempre così difficile
Come puoi possedere quando non possiedi te?
Come puoi decidere quando non sai cosa è vero?
Cosa vedi nel resto della tua vita?
«Vedo prosperità», è sempre così bello
Cosa provi alla fine della giornata?
Cosa pensi intendi quello che dici?
Puoi parlare con i vicini, devi urlare?
Ti sei mai chiesto di cosa si tratta?
Cosa vedi nel palmo della tua mano?
Cosa farai con ciò che hai trovato?
Devo tornare presto al dove sei venuto
Ricorderemo anche il tuo nome?