Traduzione del testo della canzone Two Miles Up - Attrition

Two Miles Up (originale)

Call me King, I’m bored again
What you got to lose?
I lost a son, but I can afford it
The question is, can you?
I’m two miles up from dying
I’m two miles up from dying, honey
Two miles up from dying
What you got to lose wearing dead man’s shoes?
Bring your ship, let’s climb abord it
What you got to lose?
This may hurt hard, but don’t ignore it
The question is, can you?
I’m two miles up from dying
I’m two miles up from dying, honey
Two miles up from dying
What you got to lose wearing dead man’s shoes?
Count me in but, don’t applaud it
What you got to lose?
I’ve reached that stage and I adore it
The question is, can you?
I’m two miles up from dying
I’m two miles up from dying, honey
Two miles up from dying
What you got to lose wearing dead man’s shoes?
I’m two miles up from dying
I’m two miles up from dying, honey
Two miles up from dying
What you got to lose wearing dead man’s shoes?

Two Miles Up (traduzione)

Chiamami King, mi annoio di nuovo
Cosa hai da perdere?
Ho perso un figlio, ma posso permettermelo
La domanda è, puoi?
Sono a due miglia dalla morte
Sono a due miglia dalla morte, tesoro
A due miglia dalla morte
Cosa hai da perdere indossando le scarpe del morto?
Porta la tua nave, saliamo a bordo
Cosa hai da perdere?
Questo può ferire duramente, ma non ignorarlo
La domanda è, puoi?
Sono a due miglia dalla morte
Sono a due miglia dalla morte, tesoro
A due miglia dalla morte
Cosa hai da perdere indossando le scarpe del morto?
Contami ma ma non applaudire
Cosa hai da perdere?
Ho raggiunto quella fase e la adoro
La domanda è, puoi?
Sono a due miglia dalla morte
Sono a due miglia dalla morte, tesoro
A due miglia dalla morte
Cosa hai da perdere indossando le scarpe del morto?
Sono a due miglia dalla morte
Sono a due miglia dalla morte, tesoro
A due miglia dalla morte
Cosa hai da perdere indossando le scarpe del morto?