Traduzione del testo della canzone White Men Talk - Attrition

White Men Talk (originale)

Put on your head and call me, mummy
I’d make your bed and lie in it
Making love or making money
Have you heard of it?
I could murder it
White men talk
Dig up your past and call me trouble
Hold your breath or tongue inside
Paid you back I paid you double
The sunnyside of genocide
White men talk
Shoot from the hip and call me, sugar
I can’t escape
Your rape or mine
Cause a fuss because your lover
Slept on dreams from time to time

White Men Talk (traduzione)

Mettiti in testa e chiamami, mamma
Ti rifarei il letto e ci giacerei dentro
Fare l'amore o fare soldi
Ne hai sentito parlare?
Potrei ucciderlo
I bianchi parlano
Scava il tuo passato e chiamami guai
Trattieni il respiro o la lingua dentro
Ti ho ripagato, ti ho pagato il doppio
Il lato positivo del genocidio
I bianchi parlano
Spara dall'anca e chiamami, dolcezza
Non posso scappare
Il tuo stupro o il mio
Causa un clamore perché il tuo amante
Di tanto in tanto dormiva sui sogni