Traduzione del testo della canzone Don't See The Sorrow - Au Revoir Simone

Don't See The Sorrow (originale)

Don’t see the sorrow
Don’t let it creep up through your skin
'Cause I read somewhere-
What you like, you’ll find again
You’ll find it again
I’m on the edge
Of not wanting to feel this way anymore
But I will still try to learn my lessons
With no mistakes anyway
I know that, know that
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
I see myself in you
I seem to know my too
Here on a day this clear
It’s as good a day to begin, to begin
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why don’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room?

Don't See The Sorrow (traduzione)

Non vedere il dolore
Non lasciare che si insinui attraverso la tua pelle
Perché ho letto da qualche parte-
Quello che ti piace, lo ritroverai
Lo troverai di nuovo
Sono al limite
Di non voler più sentirsi così
Ma cercherò comunque di imparare le mie lezioni
Comunque senza errori
Lo lo so, lo so
Quindi tu--
Perché non fai spazio, un po' di spazio
Per me?
Voi--
Perché non fai spazio, un po' di spazio
Mi rivedo in te
Mi sembra di conoscere anche il mio
Qui in un giorno così sereno
È un buon giorno per iniziare, per iniziare
Quindi tu--
Perché non fai spazio, un po' di spazio
Per me?
Voi--
Perché non fai spazio, un po' di spazio
Per me?
Voi--
Perché non fai spazio, un po' di spazio
Per me?
Voi--
Perché non fai spazio, una stanza?