Traduzione del testo della canzone The Way To There - Au Revoir Simone

The Way To There (originale)

The snow is white enough
And the night is black enough
It makes it seem innocent
It makes it seem innocent
The wind is making you
And the cold is making you
It makes it seem innocent
It makes it seem innocent
If you feel
Compelled towards me
Then it’s just gravity
The seconds
Stretch to days
Because time was
Made that way
Dark nights are moving fast
Becoming moments past
While the air is thin
Daring, while you still can
If you feel
Compelled towards me
Then it’s just gravity
The seconds
Stretch to days
Because time was
Made that way
From every point in space
We’ve come to this place
So how can it not be fate
When we were made this way

The Way To There (traduzione)

La neve è abbastanza bianca
E la notte è abbastanza nera
Lo fa sembrare innocente
Lo fa sembrare innocente
Il vento ti sta facendo
E il freddo ti sta facendo
Lo fa sembrare innocente
Lo fa sembrare innocente
Se ti senti
Costretto verso di me
Allora è solo gravità
I secondi
Estendi fino a giorni
Perché il tempo era
Fatto così
Le notti buie si stanno muovendo velocemente
Diventare momenti passati
Mentre l'aria è sottile
Audace, finché puoi
Se ti senti
Costretto verso di me
Allora è solo gravità
I secondi
Estendi fino a giorni
Perché il tempo era
Fatto così
Da ogni punto dello spazio
Siamo venuti in questo posto
Allora come può non essere il destino
Quando siamo stati fatti in questo modo