Traduzione del testo della canzone Stars - Au Revoir Simone

Stars (originale)

And since we met
I simply cannot forget
You are on my mind
Yeah since the day we met
I think I haven’t slept
More than an hour at a time
You make wanna measure stars
In the backyard with a calculator and a ruler baby
I found a letter that describes how the moonlight
Will lead me to the distant place that you will be
I don’t know how
But there’s a power
For now, it conveys a subtle mystery
And from my house
As I look out
The stars align
You make wanna measure stars
In the backyard with a calculator and a ruler baby
I found a letter that describes how the moonlight
Will lead me to the distant place that you will be
The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I’ll find
The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I’ll find
You make wanna measure stars
In the backyard with a calculator and a ruler baby
I found a letter that describes how the moonlight
Will lead me to the distant place that you will be
You make wanna measure stars
In the backyard with a calculator and a ruler baby
I found a letter that describes how the moonlight
Will lead me to the distant place that you will be

(traduzione)

E da quando ci siamo incontrati
Semplicemente non posso dimenticare
Sei nella mia mente
Sì, dal giorno in cui ci siamo incontrati
Penso di non aver dormito
Più di un'ora alla volta
Hai voglia di misurare le stelle
Nel cortile di casa con una calcolatrice e un bambino righello
Ho trovato una lettera che descrive come funziona il chiaro di luna
Mi condurrà al luogo lontano in cui sarai
Non so come
Ma c'è un potere
Per ora, trasmette un sottile mistero
E da casa mia
Mentre mi guardo
Le stelle si allineano
Hai voglia di misurare le stelle
Nel cortile di casa con una calcolatrice e un bambino righello
Ho trovato una lettera che descrive come funziona il chiaro di luna
Mi condurrà al luogo lontano in cui sarai
Il cielo aperto
È mio stasera
Dà un segno
Di ciò che troverò
Il cielo aperto
È mio stasera
Dà un segno
Di ciò che troverò
Hai voglia di misurare le stelle
Nel cortile di casa con una calcolatrice e un bambino righello
Ho trovato una lettera che descrive come funziona il chiaro di luna
Mi condurrà al luogo lontano in cui sarai
Hai voglia di misurare le stelle
Nel cortile di casa con una calcolatrice e un bambino righello
Ho trovato una lettera che descrive come funziona il chiaro di luna
Mi condurrà al luogo lontano in cui sarai