Traduzione del testo della canzone Deep - Auburn

Deep (originale)

It still hurts
Yea
Remember when it was you and me
Wasting time, it was chemistry
All the things we did, it was magic
But now it’s gone, gone
He ain’t no you and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you may see me smilin', tryna cover the hurt
But baby I need you to know
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep
Deep, deep, deep
After I gave you all I had
I miss the way we, we used to be
«I love you girl, I promise that you’re my everything.»
But now those words ain’t nothing but a memory
But now it’s gone, gone (no)
He ain’t no you (no) and I ain’t no her
But I know if we tried, baby we could’ve worked
And you might see me smilin', tryna cover the hurt
But I,
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Not a day goes by
You ain’t on my mind all the time boy
(On my mind)
I know you’re with her
And it’s me you hurt, but it’s fine boy
(But it’s fine)
I’m still in love with you
And I just can’t let it go
Baby I just don’t know what else to do
So I gotta let you know
You cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep
I never knew it hurt so bad
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had
Boy you cut me deep, deep, deep (so)
Deep, deep, deep (so)
After I gave you all I had

(traduzione)

Fa ancora male
Sì
Ricorda quando eravamo io e te
Perdere tempo, era chimica
Tutte le cose che facevamo, erano magiche
Ma ora è andato, andato
Lui non è te e io non sono lei
Ma so che se ci avessimo provato, piccola avremmo potuto lavorare
E potresti vedermi sorridere, provare a coprire il dolore
Ma piccola, ho bisogno che tu lo sappia
Sono ancora innamorato di te
E non riesco proprio a lasciarlo andare
Tesoro, non so proprio cos'altro fare
Quindi devo fartelo sapere
Mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità
Profondo, profondo, profondo
Non sapevo che facesse così male
Ragazzo, mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità
Profondo, profondo, profondo
Dopo che ti ho dato tutto quello che avevo
Mi manca il modo in cui eravamo
«Ti amo ragazza, ti prometto che sei il mio tutto.»
Ma ora quelle parole non sono altro che un ricordo
Ma ora è andato, andato (no)
Lui non è tu (no) e io non sono lei
Ma so che se ci avessimo provato, piccola avremmo potuto lavorare
E potresti vedermi sorridere, provare a coprire il dolore
Ma io,
Sono ancora innamorato di te
E non riesco proprio a lasciarlo andare
Tesoro, non so proprio cos'altro fare
Quindi devo fartelo sapere
Mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità (così)
Profondo, profondo, profondo
Non sapevo che facesse così male
Ragazzo mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità (così)
Profondo, profondo, profondo (così)
Dopo che ti ho dato tutto quello che avevo
Non passa giorno
Non sei sempre nella mia mente ragazzo
(Nella mia mente)
So che sei con lei
E sono io che hai fatto male, ma va bene ragazzo
(Ma va bene)
Sono ancora innamorato di te
E non riesco proprio a lasciarlo andare
Tesoro, non so proprio cos'altro fare
Quindi devo fartelo sapere
Mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità (così)
Profondo, profondo, profondo
Non sapevo che facesse così male
Ragazzo mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità (così)
Profondo, profondo, profondo (così)
Dopo che ti ho dato tutto quello che avevo
Ragazzo mi hai tagliato in profondità, in profondità, in profondità (così)
Profondo, profondo, profondo (così)
Dopo che ti ho dato tutto quello che avevo