Traduzione del testo della canzone Pilgrim - Auburn

Pilgrim (originale)

I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
And anytime you tried
It just didn’t feel right
You sit in school
And you just see everyone else have a ball
But you just sit there by yourself
And you ball…
Inside
Asking, why
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight
On you’re way to Heaven
(Heaven)
You’re way to Heaven
(Heaven, yeah)
Gotta get back to Heaven
(Heaven)
See you in Heaven
(Heaven, yeah)
And I’m on you’re side
But you’ve gotta fight, while we’re in this war
You can’t stop
I don’t want you on the other side
Looking back in
No more wrong before right
Its time to repent
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight

Pilgrim (traduzione)

So che a volte ti chiedi
Perché sei così diverso
Sembra che non ci si adatti
So che a volte ti chiedi
Perché sei così diverso
Sembra che non ci si adatti
E ogni volta che ci hai provato
Semplicemente non mi sembrava giusto
Ti siedi a scuola
E vedi solo che tutti gli altri si divertono
Ma ti siedi lì da solo
E tu palla...
Dentro
Chiedere, perché
Dici "Sono così stressato!"
E «Sono così depresso!»
DIO se sei reale dimmi che hai sentito questo
Mi sembra di perdere la testa!
Sto finendo il tempo in questa vita
Forse questo è tutto ciò a cui serve la mia vita e Lui ha detto.
«Io dico NO
Perché non è quello che ti ho messo
Su questa terra per
Sei stato mandato lì per cambiare, e cambiare, vite»
Ricorda solo che sei mio figlio
Bambino sei un pellegrino!
In viaggio
Stai tornando a casa
Bambino sei un pellegrino!
In viaggio
Ma devi cercare il Regno
Questa vita ti getterà
Lati diversi
In me, devi sicuramente nasconderti (in me sì)
Fino a raggiungere quel traguardo
Devi combattere
Sei sulla strada per il paradiso
(Paradiso)
Sei la strada per il paradiso
(Cielo, sì)
Devo tornare in Paradiso
(Paradiso)
Ci vediamo in paradiso
(Cielo, sì)
E io sono dalla tua parte
Ma devi combattere, mentre siamo in questa guerra
Non puoi fermarti
Non ti voglio dall'altra parte
Guardando indietro
Non più sbagliato prima del giusto
È tempo di pentirsi
Dici "Sono così stressato!"
E «Sono così depresso!»
DIO se sei reale dimmi che hai sentito questo
Mi sembra di perdere la testa!
Sto finendo il tempo in questa vita
Forse questo è tutto ciò a cui serve la mia vita e Lui ha detto.
«Io dico NO
Perché non è quello che ti ho messo
Su questa terra per
Sei stato mandato lì per cambiare, e cambiare, vite»
Ricorda solo che sei mio figlio
Bambino sei un pellegrino!
In viaggio
Stai tornando a casa
Bambino sei un pellegrino!
In viaggio
Ma devi cercare il Regno
Questa vita ti getterà
Lati diversi
In me, devi sicuramente nasconderti (in me sì)
Fino a raggiungere quel traguardo
Devi combattere