Traduzione del testo della canzone Dandelion - Audioslave

Dandelion (originale)

Settle down now and sit with me
Let me tell you how this all came to be
A yellow flower with your petals to the air
And flying on paper wings that brought you here
Summer rolls on in the lazy hours
An neither dream way of hummingbirds and clouds
Midnight swims in the cool back waves
And you in my arms as it rolls away
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Born of restless night the moon as a pearl
Playing games down inside your soft warm world
Hear my voice, I know that you can
You’re the fire in my eyes, the sun as a man
Seasons come along and seasons go
And what they’ll leave behind, I don’t pretend to know
I’m afraid that all I have missed
Will loom very large when the darkness lifts
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
I will ride by your side
Wherever you go
I won’t run, I won’t hide
Just letting you know
Just letting you know
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine

Dandelion (traduzione)

Siediti ora e siediti con me
Lascia che ti dica come è nato tutto questo
Un fiore giallo con i tuoi petali alzati
E volare su ali di carta che ti hanno portato qui
L'estate arriva nelle ore pigre
Un modo non da sogno di colibrì e nuvole
Mezzanotte nuota nelle fresche onde posteriori
E tu tra le mie braccia mentre rotola via
Piccolo dente di leone
Lascia che il tuo cuore tenga il tempo
Ora le nuvole sono sparite
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Nato da una notte inquieta, la luna come una perla
Giocare giù nel tuo morbido mondo caldo
Ascolta la mia voce, so che puoi
Sei il fuoco nei miei occhi, il sole come un uomo
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
E cosa lasceranno alle spalle, non pretendo di saperlo
Ho paura che tutto ciò che ho perso
Apparirà molto grande quando l'oscurità si alzerà
Piccolo dente di leone
Lascia che il tuo cuore tenga il tempo
Ora le nuvole sono sparite
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Cavalcherò al tuo fianco
Ovunque tu vada
Non scapperò, non mi nasconderò
Solo per farti sapere
Solo per farti sapere
Piccolo dente di leone
Lascia che il tuo cuore tenga il tempo
Ora le nuvole sono sparite
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano
Oh, oh
Tutti i tuoi domani brillano