Traduzione del testo della canzone Yesterday To Tomorrow - Audioslave

Yesterday To Tomorrow (originale)

Beauty is what the eyes behold
And you burn brighter than most
I chased you thru the midnight streets
To be where I could speak freely
I didn’t care what tomorrow held
I felt the world turning only for us Only bliss now for you and me Rise up let life’s kiss send us reeling
And unlike the times before
From yesterday comes tomorrow
When life comes alive the past moves aside
No regrets and no remorse
We have more than everything
More than man or machine
More than luck
More than fiction
Higher than any religion
And unlike the times before
From yesterday comes tomorrow
When life comes alive the past moves aside
No regrets and no remorse
We’ll squeeze the blood out of life
And say goodnight to the silver of old
Even when wrong we’re right
Far beyond the world of diamonds and gold
I’ve come to realize
Where happiness lies
I want you to know I know
And unlike the times before
When life comes alive the past moves aside
No regrets no remorse

Yesterday To Tomorrow (traduzione)

La bellezza è ciò che gli occhi vedono
E bruci più luminoso della maggior parte degli altri
Ti ho inseguito per le strade di mezzanotte
Per essere dove potrei parlare liberamente
Non mi importava cosa avrebbe tenuto domani
Ho sentito il mondo girare solo per noi Solo felicità ora per te e me Alzati lascia che il bacio della vita ci faccia vacillare
E a differenza delle volte prima
Da ieri arriva domani
Quando la vita prende vita, il passato si allontana
Nessun rimpianti e nessun rimorsi
Abbiamo più di tutto
Più che uomo o macchina
Più che fortuna
Più che finzione
Superiore a qualsiasi religione
E a differenza delle volte prima
Da ieri arriva domani
Quando la vita prende vita, il passato si allontana
Nessun rimpianti e nessun rimorsi
Spremeremo il sangue dalla vita
E dì la buonanotte all'argento antico
Anche quando sbagliamo abbiamo ragione
Ben oltre il mondo dei diamanti e dell'oro
Mi sono reso conto
Dove sta la felicità
Voglio che tu sappia che lo so
E a differenza delle volte prima
Quando la vita prende vita, il passato si allontana
Nessun rimpianto nessun rimorso