Traduzione del testo della canzone Drown Me Slowly - Audioslave

Drown Me Slowly (originale)

I’ve got a will this time, I don’t care what you say
I’ve got a feeling this will all go away
It’s in the wind this time, it’s in the southern sky
I can’t walk on water yet won’t even try
Drown me slowly, enclose me
Drown me slowly alright
Drown me slowly, enfold me
Drown me slowly
All that I took with me was a bad taste in my mouth
Went all around the world just couldn’t spit it out
Just like ground zero was the surface of the sun
That’s a sickness, I can’t fix it, not all at once
Don’t let them take you down
You’ll leave a better world than you found
Don’t let them take you down
Drown me slowly

Drown Me Slowly (traduzione)

Ho una volontà questa volta, non mi interessa quello che dici
Ho la sensazione che tutto questo andrà via
Questa volta è nel vento, è nel cielo del sud
Non riesco a camminare sull'acqua ma non ci provo nemmeno
Annegami lentamente, chiudimi
Annegami lentamente, va bene
Annegami lentamente, avvolgimi
Annegami lentamente
Tutto ciò che ho portato con me era l'amaro in bocca
Sono andato in giro per il mondo semplicemente non riuscivo a sputare
Proprio come ground zero era la superficie del sole
È una malattia, non riesco a risolverla, non tutto in una volta
Non lasciarti abbattere
Lascerai un mondo migliore di quello che hai trovato
Non lasciarti abbattere
Annegami lentamente