Traduzione del testo della canzone Your Time Has Come - Audioslave

Your Time Has Come (originale)

Now one fell asleep in the street
and he never woke up And now one died in pieces
whose been with a mouthful of ghosts
And one threatening long ago I saw him
melt in the bright of day
And one laid to rest in the field
on the stories and crawled, hey
I’ve been walking the sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets to the chest and the field gone wrong
One got a little too depressed then he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow
survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen fifty thousand names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before I was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends are alive
every time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come

Your Time Has Come (traduzione)

Ora uno si è addormentato per strada
e non si è mai svegliato e ora uno è morto a pezzi
il cui stato con un boccone di fantasmi
E uno che minacciava molto tempo fa l'ho visto
sciogliersi nel chiarore del giorno
E uno seppellito sul campo
sulle storie e scansionato, ehi
Ho camminato di lato
Ho fissato dritto il sole
Tuttavia, non so perché stai morendo
Molto prima che sia venuta la tua ora
Il tuo momento è arrivato
Ora uno ha preso dei proiettili al petto e il campo è andato storto
Uno è diventato un po' troppo depresso, poi è andato e ha saltato la pistola
Uno è stato colpito in faccia e lui in qualche modo
sopravvissuto
Ma non sa il mio nome o chi sono e non sono sorpreso, ehi
Ho vagato di lato
Ho fissato dritto il sole
Tuttavia, non so perché stai morendo
Molto prima che sia venuta la tua ora
Sì, ho vagato di lato
Ho fissato dritto il sole
Ancora non so perché stai morendo
Molto prima che sia venuta la tua ora
Il tuo momento è arrivato, ehi
Ho visto cinquantamila nomi tutti incisi su una pietra
La maggior parte di loro si è incontrata in una grave età prima che io nascessi
Tutti loro hanno lasciato fratelli, sorelle e madri
E la maggior parte della loro famiglia e dei loro amici sono vivi
ogni volta
Ho vagato di lato
Ho fissato dritto il sole
E non so perché stai morendo
Molto prima che sia venuta la tua ora
Sì, ho vagato di lato
Ho fissato dritto il sole
E non so perché stai morendo
Molto prima che arrivi il tuo momento (x3)
Il tuo momento è arrivato