Traduzione del testo della canzone Last One Standing - Australian Blonde, Steve Wynn

Last One Standing (originale)

I built my own nation
Looked in the mirror
I couldn’t be touched
Now there’s nobody here
If love is for suckers
And trust is for fools
I hid from the others
And made my own rules
Just a momento, a souvenir
And a photo to know that you were here
All alone under the lights
I’m the last one standing
I set examples by saying nothing and watched the others fall, dusted myself off
and stood against the wall, i pointed to the fools who tried to make some sense,
tore apart my enemies in the name of self-defense
I survived
With slightly less
Slouched to perfection
Taller than the rest
Led by example
With nothing at all
I led from the waist up
And watched the others fall (ch)

Last One Standing (traduzione)

Ho costruito la mia nazione
Mi sono guardato allo specchio
Non potevo essere toccato
Ora non c'è nessuno qui
Se l'amore è per i babbei
E la fiducia è per gli sciocchi
Mi sono nascosto dagli altri
E ho creato le mie regole
Solo un momento, un souvenir
E una foto per sapere che eri qui
Tutto solo sotto le luci
Sono l'ultimo in piedi
Ho dato l'esempio senza dire nulla e ho guardato gli altri cadere, mi sono rispolverato
e mi sono messo contro il muro, ho indicato gli sciocchi che hanno cercato di dare un senso,
ha fatto a pezzi i miei nemici in nome dell'autodifesa
Sono sopravvissuto
Con un po' meno
Slanciato alla perfezione
Più alto degli altri
Guidato da esempio
Con niente
Ho guidato dalla vita in su
E ho guardato gli altri cadere (ch)