Traduzione del testo della canzone Ear to Ear - Authority Zero, Hey-smith

Ear to Ear (originale)

It’s like there’s no way out
Like you wouldn’t believe
With my hands tied tight
There’s no sense of relief
I’ve gotta pull the strings back
And pull a trick out my sleeve
Why so complicated?
Bury me along side of myself
Cuz I’ve been diggin' for days like no one else
I’ve got a really strong itch that I just can’t scratch
Why so complicated?
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning
I’m on the run I’m like an outlaw vagrant
My luck is wearing thin and yeah I celebrate it
No turning back I’m like a psych ward patient
That I’ve demonstrated
Wll lucky me it seems the door’s wide opn
I’ll step inside
You really think I’m joking?
The water’s just fine
Dip in your toe and you’re coastin'
Not so complicated
Don’t try and tell me it’s no big deal
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
Don’t understand just how I feel
No not today
No not today
I think shit’s about to get real
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
There’s no one behind the steering wheel
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning
Well looky looky looky looky looky here
I’m on my last nerve just to make things clear
They’ve locked me up and yeah that’s a must
There’s no turning back and it’s a bust
Yeah it happened so fast I didn’t even blink
Not so complicated, just a sigh of relief
I’ve let it all out and now I’m feeling cursed
Get outta my way cuz I’m about to burst
Don’t try and tell me it’s no big deal
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
Don’t understand just how I feel
No not today
No not today
Well I think shit’s about to get real
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
There’s no one behind the steering wheel
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop
Dance off
Excuse me what’s that you say?
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Excuse me what’s that you say?
I don’t think you understand what’s going on in here
If speaking quite direct it’s just to make things weird
I’ve got a new obsession that has taken the fear
And redirected it and turned it into what you hear
My frustration contracted something that’s so clear
Confusion breaks the seal and steam begins to appear
Hold on just a second now we’re shifting gears
Hold your hats
Fasten up
Now take the wheel and steer
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
Going psycho
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop, can’t stop
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning

(traduzione)

È come se non ci fosse via d'uscita
Come non crederesti
Con le mie mani legate
Non c'è alcun senso di sollievo
Devo tirare indietro i fili
E tira fuori un trucco dalla mia manica
Perché così complicato?
Seppelliscimi accanto a me stesso
Perché ho scavato per giorni come nessun altro
Ho un prurito davvero forte che non riesco proprio a grattare
Perché così complicato?
Fuori controllo!
Sì, sto girando!
Fuori controllo!
No, non sto scherzando!
Fuori controllo!
Sembra così adatto!
Non riesco a smettere di sorridere
Sono in fuga, sono come un vagabondo fuorilegge
La mia fortuna si sta esaurendo e sì, lo celebro
Non tornare indietro, sono come un paziente del reparto psichiatrico
Che ho dimostrato
Sarò fortunato che sembra che la porta sia spalancata
Entrerò dentro
Credi davvero che stia scherzando?
L'acqua va bene
Immergiti nella punta del piede e stai per inerzia
Non così complicato
Non provare a dirmi che non è un grosso problema
Sto diventando psicopatico
Sto diventando psicopatico
Non capisco come mi sento
No, non oggi
No, non oggi
Penso che la merda stia per diventare reale
Sto diventando psicopatico
Sto diventando psicopatico
Non c'è nessuno al volante
Fuori controllo!
Sì, sto girando!
Fuori controllo!
No, non sto scherzando!
Fuori controllo!
Sembra così adatto!
Non riesco a smettere di sorridere
Bene, aspetto, aspetto, aspetto, aspetto, aspetto qui
Sono all'ultimo sangue solo per chiarire le cose
Mi hanno rinchiuso e sì, è d'obbligo
Non si torna indietro ed è un fallimento
Sì, è successo così in fretta che non ho nemmeno battuto le palpebre
Non così complicato, solo un sospiro di sollievo
Ho lasciato uscire tutto e ora mi sento maledetto
Togliti di mezzo perché sto per scoppiare
Non provare a dirmi che non è un grosso problema
Sto diventando psicopatico
Sto diventando psicopatico
Non capisco come mi sento
No, non oggi
No, non oggi
Beh, penso che la merda stia per diventare reale
Sto diventando psicopatico
Sto diventando psicopatico
Non c'è nessuno al volante
Fuori controllo!
Sì, sto girando!
Fuori controllo!
No, non sto scherzando!
Fuori controllo!
Sembra così adatto!
Non posso fermarmi
Balla
Scusa, cosa dici?
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Scusa, cosa dici?
Non credo tu capisca cosa sta succedendo qui dentro
Se parli in modo abbastanza diretto è solo per rendere le cose strane
Ho una nuova ossessione che ha preso la paura
E l'ha reindirizzato e trasformato in ciò che senti
La mia frustrazione ha contratto qualcosa che è così chiaro
La confusione rompe il sigillo e il vapore inizia a comparire
Aspetta solo un secondo ora che stiamo cambiando marcia
Tieni i tuoi cappelli
Allacciati
Ora prendi il volante e sterza
Ehi!
Ehi!
Sto diventando psicopatico
Ehi!
Ehi!
Sto diventando psicopatico
Ehi!
Ehi!
Sto diventando psicopatico
Ehi!
Ehi!
Diventare psicopatico
Fuori controllo!
Sì, sto girando!
Fuori controllo!
No, non sto scherzando!
Fuori controllo!
Sembra così adatto!
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Fuori controllo!
Sì, sto girando!
Fuori controllo!
No, non sto scherzando!
Fuori controllo!
Sembra così adatto!
Non riesco a smettere di sorridere