Traduzione del testo della canzone Fire Off Another - Authority Zero

Fire Off Another (originale)

Does it seem strange to you
I had the best intentions
Away with you
All these weighted questions
Too much too soon
You know you saw it coming
No surprise you flew
The coop and just kept running
Under your thumb
Pressing your intentions
Run run run
Typical reaction
One by one
Yeah one by one
One by one
Seeking immediate attention
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
What started as a joke
Turned quickly to confession
From the second that you spoke
Immediate distractions
Such a cataclysmic rouge
Feeding off affection
No exception
Your reflection needs immediate attention
Under your thumb
Pressing your intentions
Run run run
Typical reaction
One by one
Yeah one by one
One by one
Seeking immediate attention
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
It’s getting cold outside
There’s a storm rolling in
It’s gonna take a while
To reprehend what has been
It’s getting cold outside
There’s a breeze in the air
It’s gonna take a while
To reprehend what has been
It’s getting cold outside
There’s a breeze in the air
It’s gonna take a good while
To reprehend what has been
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
I’m right, you’re wrong
I’m right, you’re wrong
I’m right, you’re wrong

(traduzione)

Ti sembra strano
Avevo le migliori intenzioni
Via con te
Tutte queste domande ponderate
Troppo troppo presto
Sai che l'hai visto arrivare
Nessuna sorpresa che tu abbia volato
Il coop e continuava a correre
Sotto il tuo pollice
Incalzare le tue intenzioni
Corri corri corri
Tipica reazione
Uno per uno
Sì, uno per uno
Uno per uno
Cerco attenzione immediata
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Ho ragione, hai torto
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Spara un altro Sarò proprio qui
Quello che è iniziato come uno scherzo
Passato rapidamente alla confessione
Dal momento in cui hai parlato
Distrazioni immediate
Un tale rossore catastrofico
Nutrirsi di affetto
Nessuna eccezione
La tua riflessione ha bisogno di attenzione immediata
Sotto il tuo pollice
Incalzare le tue intenzioni
Corri corri corri
Tipica reazione
Uno per uno
Sì, uno per uno
Uno per uno
Cerco attenzione immediata
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Ho ragione, hai torto
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Spara un altro Sarò proprio qui
Fuori fa freddo
C'è una tempesta in arrivo
Ci vorrà un po'
Per rimproverare ciò che è stato
Fuori fa freddo
C'è una brezza nell'aria
Ci vorrà un po'
Per rimproverare ciò che è stato
Fuori fa freddo
C'è una brezza nell'aria
Ci vorrà un bel po'
Per rimproverare ciò che è stato
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Ho ragione, hai torto
Spara un altro
Sei dentro sopra la tua testa
Spara un altro
Dal momento che hai detto
Ho ragione, hai torto
Possiamo farlo tutto il giorno
Spara un altro Sarò proprio qui
Ho ragione, hai torto
Ho ragione, hai torto
Ho ragione, hai torto