Traduzione del testo della canzone Agoraphobia - Autoheart

Agoraphobia (originale)

If you gave me all the money
I would buy such ordinary
Things like TV magazines and coffee beans
I have such simple needs
Tried on 13 different pairs of
Shoes and not one made me want to
Leave this blessèd house of mine
That’s just fine
I really don’t want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere
I am dented by the skies
They keep me up at night
And it’s not agoraphobia
It’s just a lack of air supply
That keeps me up at night
I know I’m getting older
But I’m told that I’m not
Momentarily out of my mind
Don’t need to be hospitalized
To make me realize that I’ve
Got a problem, no I haven’t
Let me be
I really don’t want to go anywhere (to go anywhere)
I don’t really want to go anywhere (I don’t really want to go anywhere)
I don’t really want to go anywhere
I am dented by the skies
They keep me up at night
And it’s not agoraphobia
It’s just a lack of air supply
That keeps me up at night
I know I’m getting older
But I’m told that I’m not
Momentarily out of my—
I don’t really want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere
I don’t really want to go anywhere (I will not go)
I don’t really want to go anywhere (I will not go)
I don’t really want to go anywhere (I will not go)
I don’t really want to go anywhere
I am dented by the skies
They keep me up at night
And it’s not agoraphobia
It’s just a lack of air supply
That keeps me up at night
I know I’m getting older
But I’m told that I’m not
Momentarily out of my mind

(traduzione)

Se mi dessi tutti i soldi
Comprerei così ordinario
Cose come riviste TV e chicchi di caffè
Ho esigenze così semplici
Provato con 13 diverse paia di
Le scarpe e nessuna mi ha fatto desiderare
Lascia questa mia casa benedetta
Va bene
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Sono ammaccato dai cieli
Mi tengono sveglio la notte
E non è agorafobia
È solo una mancanza di alimentazione d'aria
Questo mi tiene sveglio la notte
So che sto invecchiando
Ma mi è stato detto che non lo sono
Momentaneamente fuori dalla mia mente
Non è necessario essere ricoverati in ospedale
Per farmi capire che ce l'ho
Ho un problema, no, non ho
Lasciami essere
Non voglio davvero andare da nessuna parte (andare da nessuna parte)
Non voglio davvero andare da nessuna parte (non voglio davvero andare da nessuna parte)
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Sono ammaccato dai cieli
Mi tengono sveglio la notte
E non è agorafobia
È solo una mancanza di alimentazione d'aria
Questo mi tiene sveglio la notte
So che sto invecchiando
Ma mi è stato detto che non lo sono
Momentaneamente fuori dal mio...
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Non voglio davvero andare da nessuna parte (non andrò)
Non voglio davvero andare da nessuna parte (non andrò)
Non voglio davvero andare da nessuna parte (non andrò)
Non voglio davvero andare da nessuna parte
Sono ammaccato dai cieli
Mi tengono sveglio la notte
E non è agorafobia
È solo una mancanza di alimentazione d'aria
Questo mi tiene sveglio la notte
So che sto invecchiando
Ma mi è stato detto che non lo sono
Momentaneamente fuori dalla mia mente