Traduzione del testo della canzone Factories - Autoheart

Factories (originale)

One mistake is all that it can take
Look at how I’m scratching at the surface
When you found my body by the lake
You wasn’t sure if I was still alive
You picked me up and took me home
You scrubbed away the bloodstain on the carpet
I am petrified of changing
You can’t tell a loser how to win a battle
You are my delightful intruder
Taking lessons from the deluded
I’m the wretched obstacle in your way
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
Fix my head it’s pouring at the seams
All the voices scream to a crescendo
In the garden by the sycamore
Lies a thousand horrifying memories
I feel the unbearable weight
I sense the ripping of my shame
I hear the sigh of indifference
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?
And all I remember is the face of November
Walking hand and hand with you and me
Do you recall with our vigor, with the pistol we can trigger
We can violate the liquor on the floor
And all I remember is the face of November
Walking hand and hand with you and me
Do you recall with our vigor, with the pistol we can trigger
We can violate the liquor on the floor
And all I remember is the face of November
Walking hand and hand with you and me
Do you recall with our vigor, with the pistol we can trigger
We can violate the liquor on the floor
And all I remember is the face of November
Walking hand and hand with you and me
Do you recall with our vigor, with the pistol we can trigger
We can violate the liquor on the floor
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?

(traduzione)

Un errore è tutto ciò che può richiedere
Guarda come sto graffiando la superficie
Quando hai trovato il mio corpo in riva al lago
Non eri sicuro che fossi ancora vivo
Mi hai preso in braccio e mi hai portato a casa
Hai strofinato via la macchia di sangue sul tappeto
Sono pietrificato di cambiare
Non puoi dire a un perdente come vincere una battaglia
Sei il mio delizioso intruso
Prendere lezioni dagli illusi
Sono il disgraziato ostacolo sulla tua strada
Sono gli sposi in una stanza buia
Sposare l'angoscia con un ultimo desiderio
Tu ed io faremo una svolta?
Riparami la testa, sta gocciolando dalle cuciture
Tutte le voci urlano a un crescendo
Nel giardino vicino al sicomoro
Si trovano mille ricordi orribili
Sento il peso insopportabile
Percepisco lo strappo della mia vergogna
Sento il sospiro di indifferenza
Sono gli sposi in una stanza buia
Sposare l'angoscia con un ultimo desiderio
Tu ed io faremo una svolta?
Ho visitato le fabbriche per vedere
Il modo migliore per mettermi insieme
Io e te ci sentiremo mai nuovi di zecca?
E tutto ciò che ricordo è il volto di novembre
Camminando mano e mano con te e me
Ricordi con il nostro vigore, con la pistola che possiamo attivare
Possiamo violare il liquore sul pavimento
E tutto ciò che ricordo è il volto di novembre
Camminando mano e mano con te e me
Ricordi con il nostro vigore, con la pistola che possiamo attivare
Possiamo violare il liquore sul pavimento
E tutto ciò che ricordo è il volto di novembre
Camminando mano e mano con te e me
Ricordi con il nostro vigore, con la pistola che possiamo attivare
Possiamo violare il liquore sul pavimento
E tutto ciò che ricordo è il volto di novembre
Camminando mano e mano con te e me
Ricordi con il nostro vigore, con la pistola che possiamo attivare
Possiamo violare il liquore sul pavimento
Sono gli sposi in una stanza buia
Sposare l'angoscia con un ultimo desiderio
Tu ed io faremo una svolta?
Ho visitato le fabbriche per vedere
Il modo migliore per mettermi insieme
Io e te ci sentiremo mai nuovi di zecca?
Sono gli sposi in una stanza buia
Sposare l'angoscia con un ultimo desiderio
Tu ed io faremo una svolta?
Ho visitato le fabbriche per vedere
Il modo migliore per mettermi insieme
Io e te ci sentiremo mai nuovi di zecca?
Sono gli sposi in una stanza buia
Sposare l'angoscia con un ultimo desiderio
Tu ed io faremo una svolta?