Traduzione del testo della canzone My Hallelujah - Autoheart

My Hallelujah (originale)

You always disappoint me
You do it all the time
Can’t you see from my face
I’m the bluest blue you’ll ever see
It’s never been my full intention
To have you 'round 24/7
But for once, could you pretty please
Not run out on me?
I don’t know what you’re hunting
It’s not me, it’s something else
And I can’t deny
That I am hurting
I know it’s never-ever
With us, we’re not forever
You won’t be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
Can’t emphasise enough how hard it’s been
To know the one you love resents you
It’s a sad sorry state of affairs we got going on
The way we work is masochistic
And all I want to do is fix it
This kind of love never lasts, if it does it will kill you
Thought I’d found a new religion
In you, who was I kidding?
There’s nowhere to go
Except for under
Quarantine, all of my spite
It hurts too much to fight
You’ll never be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
You raise me up, you bring me down
You throw my body to the ground
You stampede over me so freely
And in the triumphs of a day
Where I think everything’s OK
You look at me so insincerely
And in the mirror staring back at me, stupidity
I’ve always been a sucker for your cruelty
I’ve had a word with myself
And for the sake of my health
I’ll no longer mend the unfixable
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)

(traduzione)

Mi deludi sempre
Lo fai sempre
Non riesci a vedere dalla mia faccia
Sono il blu più blu che tu abbia mai visto
Non è mai stata la mia piena intenzione
Per averti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ma per una volta, potresti per favore
Non mi esaurisci?
Non so cosa stai cercando
Non sono io, è qualcos'altro
E non posso negare
Che sto soffrendo
So che non è mai e poi mai
Con noi, non siamo per sempre
Non sarai per me
Il mio alleluia
Nel mezzo della notte pensavi che sarei stato solo
Aspettando pazientemente che torni a casa?
Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Troverò qualcun altro da chiamare il mio
Non posso sottolineare abbastanza quanto sia stato difficile
Conoscere la persona che ami ti risente
È un triste stato di cose in cui ci troviamo
Il modo in cui lavoriamo è masochista
E tutto ciò che voglio fare è risolverlo
Questo tipo di amore non dura mai, se lo fa ti ucciderà
Pensavo di aver trovato una nuova religione
In te, chi stavo scherzando?
Non c'è nessun posto dove andare
Fatta eccezione per sotto
Quarantena, tutto mio dispetto
Fa troppo male combattere
Non sarai mai per me
Il mio alleluia
Nel mezzo della notte pensavi che sarei stato solo
Aspettando pazientemente che torni a casa?
Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Troverò qualcun altro da chiamare il mio
Nel mezzo della notte pensavi che sarei stato solo
Aspettando pazientemente che torni a casa?
Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Troverò qualcun altro da chiamare il mio
Mi sollevi, mi porti giù
Getti il ​​mio corpo a terra
Mi precipiti così liberamente
E nei trionfi di un giorno
Dove penso che sia tutto a posto
Mi guardi in modo così insincero
E nello specchio che mi fissa, stupidità
Sono sempre stato un fan della tua crudeltà
Ho parlato con me stesso
E per il bene della mia salute
Non riparerò più l'irrisolvibile
Nel mezzo della notte pensavi che sarei stato solo
Aspettando pazientemente che torni a casa?
Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Troverò qualcun altro da chiamare il mio
Nel mezzo della notte pensavi che sarei stato solo
Aspettando pazientemente che torni a casa?
Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Troverò qualcun altro da chiamare il mio
(Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Non sono il tipo che aspetta)
Per chiamare il mio
(Non sono il tipo che aspetta
Il tipo in attesa
Il tipo in attesa)
Per chiamare il mio
(Non sono il tipo che aspetta, non puoi rovinare la mia mente
Non sono il tipo che aspetta)
Per chiamare il mio
(Non sono il tipo che aspetta
Il tipo in attesa
Il tipo in attesa)