Traduzione del testo della canzone Anniversary - Autoheart

Anniversary (originale)

Resolutely focused on you
You’re my only institution
If I had to purchase something
I would buy you every time
Yeah
Yeah
Don’t it make you feel much better?
Don’t it make you feel brand new?
Years of nothing have subsided
We have fixed each other up
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
You’re my winning category
You’re my prized certificate
German measles, mumps and whooping cough
Won’t denigrate what we’ve got
When I’m in my darkest hour
Head upon the concrete floor
It is you that picks me up
And makes me well again
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
Hit me hard, I don’t care, you can use me anywhere
You can rip, you can tear, just take the very best of me
I am here for you when you need to undo
All the weight on top of you, just take the very best of me
We’ll keep on running, we’ll be free
On our anniversary, on our anniversary
Through the good, through the bad, through the happy and the sad
I won’t give you up
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
When it comes to you

(traduzione)

Decisamente concentrato su di te
Sei la mia unica istituzione
Se dovessi acquistare qualcosa
Ti comprerei ogni volta
Sì
Sì
Non ti fa sentire molto meglio?
Non ti fa sentire nuovo di zecca?
Anni di nulla si sono placati
Ci siamo sistemati a vicenda
Lasciarti andare?
Di cosa parli?
Non smetterò mai di credere in noi
Lasciarti andare?
Perché dovrei fare una cosa del genere?
No, non ti sto abbandonando, in nessun modo
Non mi fermerò mai quando si tratta di te
Sei la mia categoria vincente
Sei il mio certificato prezioso
Morbillo tedesco, parotite e pertosse
Non denigreremo ciò che abbiamo
Quando sono nella mia ora più buia
Dirigetevi sul pavimento di cemento
Sei tu che mi prendi in braccio
E mi fa stare di nuovo bene
Lasciarti andare?
Di cosa parli?
Non smetterò mai di credere in noi
Lasciarti andare?
Perché dovrei fare una cosa del genere?
No, non ti sto abbandonando, in nessun modo
Non mi fermerò mai quando si tratta di te
Colpiscimi duro, non mi interessa, puoi usarmi ovunque
Puoi strappare, puoi strappare, prendi solo il meglio di me
Sono qui per te quando devi annullare
Tutto il peso su di te, prendi solo il meglio di me
Continueremo a correre, saremo liberi
Nel nostro anniversario, nel nostro anniversario
Attraverso il bene, attraverso il male, attraverso il felice e il triste
Non ti abbandonerò
Lasciarti andare?
Di cosa parli?
Non smetterò mai di credere in noi
Lasciarti andare?
Perché dovrei fare una cosa del genere?
No, non ti sto abbandonando, in nessun modo
Non mi fermerò mai quando si tratta di te
Non ti sto arrendendo, in nessun modo
Non mi fermerò mai quando si tratta di te
Quando si tratta di te