Traduzione del testo della canzone Hungover in the City of Dust - Autoheart

Hungover in the City of Dust (originale)

Church bells ringing;
muted singing
Carries our exuberance away
Our friends have all but left us
They departed many years ago
And they won’t come back
No they won’t come back no more
We’re hungover in the city of dust
Let our hearts run round in circles
While we fall apart
We’re hungover in the city of dust
Let our minds run round in circles
While we figure it all out
Insolent and out of character
We’ve changed so much
I barely recognize our formative lives
Hidden deep, deep, deep underground
And they won’t come back
They won’t come back no more
We’re hungover in the city of dust
Let our hearts run round in circles
While we fall apart
We’re hungover in the city of dust
Let our minds run round in circles
While we figure it all out
Feeling moody dark and heavy
There’s no feeling in my left arm
Resonance is far away
Try to complicate my thinking
Am I falling, am I sinking
Powder in my fingernails
And the belt wrapped around
My shrinking waist is having trouble
Tryin' to keep the damn things up
Want to write a single letter
Maybe then I’ll feel much better
Until then we’ll float
We’re hungover in the city of dust
We’re hungover in the city of dust
So let our minds run round in circles
While we figure it all out

Hungover in the City of Dust (traduzione)

Suonano le campane della chiesa;
canto smorzato
Porta via la nostra esuberanza
I nostri amici ci hanno quasi lasciato
Sono partiti molti anni fa
E non torneranno
No non torneranno più
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Lascia che i nostri cuori corrano in cerchio
Mentre cadiamo a pezzi
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Lascia che le nostre menti corrano in cerchio
Mentre risolviamo tutto
Insolente e fuori carattere
Siamo cambiati così tanto
Riconosco a malapena le nostre vite formative
Nascosto in profondità, in profondità, in profondità nel sottosuolo
E non torneranno
Non torneranno più
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Lascia che i nostri cuori corrano in cerchio
Mentre cadiamo a pezzi
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Lascia che le nostre menti corrano in cerchio
Mentre risolviamo tutto
Sentendosi lunatico scuro e pesante
Non c'è sensazione nel mio braccio sinistro
La risonanza è lontana
Prova a complicare il mio pensiero
Sto cadendo, sto affondando
Polvere nelle mie unghie
E la cintura avvolta
La mia vita che si restringe ha problemi
Cercando di mantenere quelle dannate cose
Vuoi scrivere una singola lettera
Forse allora mi sentirò molto meglio
Fino ad allora galleggeremo
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Abbiamo i postumi di una sbornia nella città della polvere
Quindi lascia che le nostre menti corrano in cerchio
Mentre risolviamo tutto