Testi di La contradiction - Autour de Lucie

La contradiction (originale)

Savoir ce que l’on veut
Me dis-tu, dans les yeux
Que veux-tu que je te réponde?
Car tu sais, tu sais, je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout…
… à la fois
Je choisis d’essayer encore une fois
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…

(traduzione)

Sapere cosa vuoi
Mi dici, negli occhi
Cosa vuoi che ti risponda?
Perché sai, sai, voglio tutto...
...e il suo contrario
So che non puoi avere tutto
Perché farlo?
Non puoi volere tutto...
… nello stesso tempo
Scelgo di provare ancora una volta
Prendere o lasciare
Sai che voglio tutto...
...e il suo contrario
So che non puoi avere tutto
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
E il suo contrario
So che non puoi avere tutto
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
Prendere o lasciare
Sai che voglio tutto...
...e il suo contrario
So che non puoi avere tutto
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
E il suo contrario
So che non puoi avere tutto
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
Ed è il contrario, lo so...
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
Ed è il contrario, lo so...
Perché farlo?
Non puoi volere tutto
Ed è il contrario, lo so...