Traduzione del testo della canzone Le goût des chardons - Autour de Lucie

Le goût des chardons (originale)

Drôle comme on est sérieux
Après la traversée du feu
Aujourd’hui qui tu es
Juste une connaissance
Une ombre qui danse
Un nom hier qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom lavé de tout soupçon
Qui n’aurait plus le goût des chardons
Fou comme on n’y voit que du feu
Maintenant qu’on respire un peu mieux
Maintenant que tu n’es
Plus qu’une connaissance
Une ombre qui danse
Un nom hier qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom sans importance
Une connaissance, une ombre qui danse
Un nom qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom lavé de tout soupçon
Qui n’aurait plus le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons

(traduzione)

Divertente quanto siamo seri
Dopo aver attraversato il fuoco
oggi chi sei
Solo un conoscente
Un'ombra danzante
Un nome ieri che ha avuto la sua occasione
Una conoscenza senza stato di emergenza
Un nome sgombrato da ogni sospetto
Chi non avrebbe più il sapore dei cardi
È pazzesco come non vedi altro che fuoco
Ora che respiriamo un po' meglio
Ora che lo sei
Più che un conoscente
Un'ombra danzante
Un nome ieri che ha avuto la sua occasione
Una conoscenza senza stato di emergenza
Un nome senza importanza
Un conoscente, un'ombra danzante
Un nome fortunato
Una conoscenza senza stato di emergenza
Un nome sgombrato da ogni sospetto
Chi non avrebbe più il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi
Il sapore dei cardi